728
SeidoShop
Panier : 0 article(s)
Devise
pixel_trans
pixel_trans

Equipement d'arts martiaux en direct du Japon.

 
» » Service de broderie pour Hakama

Service de broderie pour Hakama

Atelier/Marque: Seido | Référence : SV-HSHI
Note moyenne : stars_4  94 avis
Options & Délais:
En stock Sur commande : expédition sous environ 3 jours ouvrés
(Mise à jour lors du choix des options)

* Broderie

* Position de la broderie

* Police de caractère

* Couleur de broderie

* Contenu à broder/graver

Fichier Traduction

Remarque(s)

1,000 YEN
*Tarif hors taxes (vente internationale)
Quantité 
Estimation des frais de port
  • Environ
  • Environ Indisponible pour ce produit

Tarif moyen : une pièce, destination Europe. Variable selon options choisies. Les frais de port sont fortement dégressifs, ajoutez vos produits au panier pour afficher le coût selon le poids total.

  • Description produit
  • Avis clients
Description produit
Disclaimer

Service de Broderie pour Hakama

Nom, prénom ou nom d'art, école ou dojo

Les broderies sur fesse/hanche droite sont directement réalisées dans nos locaux avec une machine professionnelle japonaise guidée par ordinateur. Les broderies sur Koshiita (dosseret arrière) sont réalisées directement par l'atelier avec une machine similaire. Les hakama peuvent être brodés sur la fesse droite, ou sur le koshiita (dosseret), en 20 couleurs différentes, en français ou en japonais. Le délai de broderie est de 3 jours maximum lorsque réalisée dans nos locaux, et de 3 à 4 semaines pour les broderies sur Koshiita, impliquant alors que le Hakama soit fabriqué sur commande (la broderie est réalisée avant que le koshiita soit cousu).

  • Taille des caractères : ~2 cm sur fesse/hanche droite, ~3 cm sur Koshiita.
  • Délai de broderie : 2 à 3 jours pour les broderies sur fesse/hanche droite, et 3 à 4 semaines pour les broderies sur Koshiita (le Hakama est alors fabriqué sur commande).
  1. Broderie (que doit-on broder) :
    Il est possible de broder un nom et/ou un prénom, ainsi que le nom de l'art ou style pratiqué ou encore le nom de votre dojo. Pour toute expression particulière ou tout autre type de broderie, merci de nous contacter avant de procéder à la commande (un supplément tarifaire peut s'appliquer en fonction de la longueur de l'expression).
    • Nom OU prénom : Martin, Pierre, Jacques, etc.
    • Nom ET prénom : Martin Duchand, Pierre Lagarde, etc.
    • Initiales : n'existent pas en japonais, ne peuvent être brodées qu'en français et en lettres capitales (blocs) ou en capitales cursives (stylisées)
    • Nom de l'art pratiqué : Aïkido, Kendo, Iaïdo, Kenjutsu, Kyudo, etc.
    • Nom de dojo : Stade Poitevin, Herbelay, Hombu dojo, etc.
       
  2. Position & Orientation :
    Il est possible de broder à n'importe quel emplacement, cependant, pour plus de simplicité, nous avons défini des positions "usuelles". Merci de vous référer aux images produits pour les détails de chaque position. Notez cependant que les broderies sur Koshiita sont toujours horizontales et que les broderies en français cursif sur la fesse/hanche sont également toujours à l'horizontale.
    Il n'est possible de broder sur le Koshiita que pour les Hakama Seido, et il n'est pas possible de broder à la fois à l'intérieur et l'extérieur du Koshiita (une seule broderie par Koshiita).
     
  3. Langue & police :
    En japonais comme en français, il est possible de broder dans 5 polices différentes, présentées dans les images produit.
    Les images utilisées pour les simulations graphiques dans les photos produits ont été conçues avec les polices de broderie réelles utilisées.
    • Japonais - Kaishotai : c'est la police classique utilisée pour la majorité des broderies japonaises.
    • Japonais - Gyoshotai : effet léger de calligraphie, moins utilisée mais néanmoins très classique.
    • Français - Capitales : en lettres capitales, du type "MARTIN",
    • Français Cursif : en lettres cursives (type écriture manuscrite).
    • Français - Majuscules cursives : lettres majuscules stylisées, principalement utilisées pour les initiales.
       
  4. Couleur :
    Jusqu'à 20 couleurs vous sont proposées pour votre broderie. Le standard japonais est la couleur "Orange dorée", mais le gris, le blanc et le rouge sont également fréquents. Un nuancier est proposé dans les images produit.
     
  5. Contenu à broder :
    C'est ici que vous indiquez ce que vous souhaitez broder. Merci de l'indiquer en français, nous nous occuperons automatiquement et gratuitement de la traduction si nécessaire.
     
  6. Fichier Traduction (facultatif) :
    Si vous possédez déjà une transcription de votre nom, vous pouvez joindre une image ou un fichier texte. Ceci est totalement facultatif et la traduction de votre nom est gratuite. Notez cependant que si nous réalisons la traduction, nous n'acceptons aucune réclamation sur les caractères choisis pour celle-ci.
     
  7. Remarques complémentaires (facultatif) :
    Si votre commande contient plusieurs Hakama à broder, merci de préciser dans cette case quel Hakama doit être brodé et comment.
  • Il est d'usage au Japon de broder ses vêtements, c'est même souvent imposé dans de nombreux dojo. On peut considérer que faire broder son nom est une marque d'humilité signifiant que l'on ne se considère pas comme assez digne d'interêt pour que l'enseignant retienne notre nom. C'est également un relativement bon "anti-vol" lorsqu'on se déplace souvent en stage ou laisse son Hakama au Dojo.
  • En général, les pratiquants japonais brodent leur nom de famille et les étrangers leur prénom (usages culturels tout à fait admis par les enseignants japonais).
  • Le nom du dojo, ou du "groupe" est souvent brodé lorsque l'appartenance au groupe est importante. C'est notamment le cas des pratiquants universitaires qui brodent le nom de l'université à côté de leur prénom.
    Si vous souhaitez broder le nom de votre dojo ET votre nom/prénom, merci de sélectionner ce module 2 fois et de préciser dans la case "remarques" la position exacte souhaitée pour les deux broderies.
  • Pour plus d'informations sur les usages et transcriptions, nous recommandons la lecture notre article de blog : Broderies sur les équipements d'arts martiaux.

 

Retour en haut
Description produit
Disclaimer

Attention :

  • Ceci n'est pas un produit mais un service de broderie qui ne peut être commandé que dans le cadre d'un achat simultané avec un Hakama sur lequel réaliser cette broderie.
  • Les broderies sur Koshiita ne sont disponibles que sur les Hakama de marque Seido.
  • Pour broder plusieurs fois le même Hakama ou plusieurs Hakama, merci de sélectionner plusieurs fois ce module. 1 service de broderie = 1 broderie. Les demandes additionnelles de services non commandés ne seront pas traitées.
Retour en haut

Service de broderie pour Hakama (94 avis)

stars_3 -
Superbe...en rajoute à la beauté du hakama, un trait poétique sur les mouvements du hakama...
Cependant déception; napparaît pas le nom de l'école:" kobayashi hirokazu kyu".
(dans le protocole décrit je pensai implicite le nom de l'école).


Note du staff: Merci pour votre commentaire.
Nous sommes sincèrement désolé que le résultat ne soit pas celui attendu.
La broderie "Kobayashi Hirokazu" est à commander séparément, au tarif de 1 JPY, comme vous l'avez fait pour la broderie de la veste.
Nous ne pouvons pas deviner si vous souhaitez cette broderie ou non si vous ne la commandez pas et ne spécifiez aucune instruction avec votre commande et ce d'autant plus que le Hakama était commandé séparément, sans aucune référence à votre école.

stars_5 -
Super rapide, même pas eu de délai d'attente. Vous pré-brodez les hakamas à l'avance ;)
Merci.

Note du staff: Merci pour votre commentaire !
Non, les Hakama ne sont pas "pré-brodés", nous ne sommes pas omniscient !
Mais nous sommes rapides. A part en cas de rush temporaire ou cela peut pendre 3 ou 4 jours, il n'y a pas de raison de ne pas procéder aux broderies sous 24h, tant que l'on suit le flow de commandes entrant.
Question de logistique :)

stars_4 -
Broderie bien faite et n'a pas bougé apres 3 mois.

stars_5 -
Broderie sur mon hakama de très bonne facture.
Délais respectés
Je recommande BudoExport
stars_5 -
Je me suis laissé tenter par la broderie Or sur mon Hakama noir et c\'est juste très réussi !! Là encore, une broderie de qualité et une couleur agréable. Bref, un petit plus qui fait très plaisir !!!
[ Ajouter votre commentaire ]
Pour assurer votre confort de navigation, BudoExport utilise la technologie dite du Cookie.
Pour plus d'information sur la gestion des cookies et le respect de votre vie privée sur ce site, merci de consulter notre page "Vie Privée".Masquer