1592
SeidoShop
Panier : 0 article(s)
Devise
pixel_trans
pixel_trans

Equipement d'arts martiaux en direct du Japon.

 
» » Service de gravure laser pour Bokken, Jo & Tanto

Service de gravure laser pour Bokken, Jo & Tanto

Atelier/Marque: Miyakonojo | Référence : SV-BHORI
Note moyenne : stars_4  82 avis
Options & Délais:
En stock Sur commande : expédition sous environ 4 jours ouvrés
(Mise à jour lors du choix des options)

* Gravure

* Emplacement

* Police de caractère

* Orientation

* Contenu à broder/graver

* Taille des caractéres

Fichier Traduction

Remarque(s)

1,000 YEN
*Tarif hors taxes (vente internationale)
Quantité 
Estimation des frais de port
  • Environ
  • Environ Indisponible pour ce produit

Tarif moyen : une pièce, destination Europe. Variable selon options choisies. Les frais de port sont fortement dégressifs, ajoutez vos produits au panier pour afficher le coût selon le poids total.

  • Description produit
  • Avis clients
Description produit
Disclaimer

Gravure Laser sur bois

Bokken, Jo, Tanto, Suburito etc...

Pour une qualité optimale en un minimum de temps, notre équipe s'est équipée d'un laser guidé par ordinateur capable autant de graver que de découper le bois. Après de nombreux tests, nous sommes arrivés à un réglage très précis permettant de graver le bois de manière très superficielle, avec un rendu visuel d'excellente qualité. Ainsi, nos gravures sont significativement moins profondes que les gravures réalisées sur machine, ne compromettant en aucun cas la solidité de l'arme.
Nos gravures sont réalisées dans nos locaux, une à deux fois par semaine, permettant une expédition sous 4 à 7 jours.

  • Délai de gravure : habituellement 4 à 7 jours (délai s'ajoutant au délai de fabrication dans le cas des armes non stockées).
  • La couleur dépend de l'essence de bois gravée. Généralement "incolore" sur les bois claires et noir sur les bois foncés.
  1. Gravure (que doit-on graver ?) :
    Il est possible de graver un nom et/ou un prénom, ainsi que le nom de l'art ou style pratiqué ou encore le nom de votre dojo. Pour toute expression particulière ou tout autre type de gravure, merci de nous contacter avant de procéder à la commande (un supplément tarifaire peut s'appliquer en fonction de la longueur de l'expression). Sur demande, il est possible de graver des "Kamon" (emblèmes familiaux japonais) et quelques autres symboles simples.
    Pour décider de l'option à sélectionner, vous devez simplement déterminer combien de nom/prénom contient votre gravure. Voici quelques exemples, cependant, nous conseillons de limiter à 2 noms, pour ne pas encombrer l'arme.
    • Nom OU prénom : Martin, Pierre, Jacques, etc.
    • Nom ET prénom : Martin Duchand, Pierre Lagarde, etc.
    • Initiales : N'existe pas en japonais, vos initiales ne peuvent être gravées qu'en Français.
    • Nom de l'art pratiqué : Aïkido, Judo, Karatedo, Kendo, Iaïdo, Kenjutsu, etc.
    • Nom de dojo : Stade Poitevin, Herbelay, etc.
       
  2. Emplacement :
    Il est possible de graver à n'importe quel emplacement, cependant, pour plus de simplicité, nous avons défini des positions "usuelles". Merci de vous référer aux images produits pour les détails de chaque position.
    La position "droite" ou "gauche" est à determiner lorsque vous avez l'arme en main en position de frappe.
     
  3. Police :
    Nous vous proposons 4 polices de caractères en japonais, et 2 polices en français.
    > Kaishotai : police japonaise classique, la plus demandée.
    > Gyoshotai : police japonaise sylisée calligraphie (cursif).
    > Gothique : très courante au Japon, cette police est d'un style légèrement arrondi.
    > Hanko (sceau) : police utilisée pour les sceaux japonais (le sceau remplaçant la signature).
    > Français capitale : en majuscule ou en minuscule, selon la manière dont vous remplissez le champs "nom".
    > Français cursif : nécessairement en minuscule, et toujours à l'horizontal.
     
  4. Orientation :
    En japonais comme en français, il est possible de graver verticalement ou horizontalement.
    > Attention, le français cursif est toujours horizontal.
     
  5. Taille des caractères :
    Au choix, il est possible de graver en 8 mm (recommandé), mais également en 10 mm et en 12 mm.
     
  6. Contenu à graver :
    C'est ici que vous indiquez ce que vous souhaitez graver. Merci de l'indiquer en français, nous nous occuperons automatiquement de la traduction si nécessaire.
     
  7. Fichier Transcription (facultatif) :
    Si vous possédez déjà une transcription de votre nom, vous pouvez joindre une image ou un fichier texte. Ceci est totalement facultatif et la traduction de votre nom est gratuite.
     
  8. Remarques complémentaires (facultatif)
    Si votre commande contient plusieurs armes identiques à graver, ou si votre commande contient plusieurs gravures pour une même arme, merci de préciser dans cette case quelle arme doit être gravée et comment.
     
  • Il est d'usage au Japon de graver les armes présentes au dojo, cela évite qu'elles soient mélangées avec les armes des pratiquants, mais les gravures personnelles sont totalement facultatives. Sauf recommandation contraire de l'enseignant, nous recommandons des gravures non colorées pour toutes les armes destinées à être utilisées en cours, et ce pour plus de discrétion.
  • Si la gravure du nom/prénom n'est pas systématique au Japon, la gravure de l'art ou du style pratiqué se retrouve plus souvent, notamment dans les Koryu. On pourra ainsi graver "Aïkido", "Yagyu Shinkage Ryu", ou encore "Iwama Ryu" sans choquer, souvent à la base de la lame.
  • Pour des armes de décoration posées sur présentoir horizontal, nous recommandons la gravure horizontale. Pour des armes destinées à l'utilisation, nous recommandons la gravure verticale.
     
Retour en haut
Description produit
Disclaimer

Attention :

  • Ceci n'est pas un produit mais un service de gravure qui ne peut être commandé que dans le cadre d'un achat simultané avec une arme sur laquelle réaliser cette gravure.
  • Pour graver plusieurs fois la même arme ou plusieurs armes, merci de sélectionner plusieurs fois ce module. 1 service de gravure = 1 gravure. Les demandes additionnelles de services non commandés ne seront pas traitées.
Retour en haut

Service de gravure laser pour Bokken, Jo & Tanto (82 avis)

stars_3 -
La gravure est propre et discrète (ne se sent quasiment pas en passant le doigt dessus) mais la traduction de mon nom de famille un peu exotique est littérale par rapport à l'écriture, mais fantaisiste par rapport à la prononciation. Je suis un peu déçu, d'autant que deux caractères identiques qui se suivent n'ont pas la même taille.


Note du staff: Merci pour votre commentaire.
Vous aviez ajouté en commentaire de votre commande: "Mon nom de famille est italien, je ne sais pas s'il est prononçable en japonais, n'hésitez pas à me le dire !", et la traduction a été effectuée avec un locuteur Italien. Votre nom peut d'ailleurs se retrouver aisément sur Wikipedia en japonais par exemple.
En ce qui concerne la taille des caractères, c'est parfaitement normal également !
Les "petits" caractères en japonais sont des modificateurs de sons, un peu comme les accents en Français.
Il semblerait que vous n'ayez pas la capacité de lire la traduc... (Lire la suite)
stars_5 -
Gravure impeccable, nette et précise, c'est du superbe travail.

Ayant pris la taille des caractères "moyenne", je suis très satisfait du résultat sur mon nouveau bokken.

Merci
stars_4 -
Je suis satisfaite de la gravure sur mon jo. La prochaine fois, je demanderai une gravure d'une plus grande taille.
Le travail est soigné.
stars_4 -
discret et tres lisible. bon rapport qualite prix. j'apprecie ce service que je conseille.
stars_4 -
Très belle gravure, je dirais même que c'est d'une précision "roboticale".
Seul bémol, je ne m'attendais pas à ce que la gravure soit aussi petite... une main suffit largement à la cacher mais j'admets que je n'avais pas mesuré. Cette taille conviendrait plutôt sur la lame que sur la manche. Ce serait mieux, à mon avis, de faire une simulation de la gravure (avec les caractères souhaités) avant d'acheter, j'aurais pu y mettre le prix !
[ Ajouter votre commentaire ]
Les clients qui ont acheté Service de gravure laser pour Bokken, Jo & Tanto ont aussi choisi
Pour assurer votre confort de navigation, BudoExport utilise la technologie dite du Cookie.
Pour plus d'information sur la gestion des cookies et le respect de votre vie privée sur ce site, merci de consulter notre page "Vie Privée".Masquer