A propos du Hon Akagashi ou chêne rouge :
Littéramenet "vrai chêne rouge", car il existe deux types de chêne rouge. Akagashi (ichigashi) et Hon Akagashi. Le Hon Akagashi est plus beau, plus foncé, plus lourd et surtout plus solide. Le chêne rouge est un peu plus léger que le blanc. Chez BudoExport, tous les modèles les modèles Akagashi Supérieur sont en « Hon akagashi ». Le chêne de la région de Kyushu (sud du japon) convient tout particulièrement à la fabrication de bokken, solide, mais moins dense que le chêne d'Europe, il flotte dans l'eau. Ceci en fait un bois particulièrement adapté à la fabrication d'arme destinées au contact.
A propos du Shirakashi ou chêne blanc :
Lu aussi « Shirogashi » ou « Shirokashi », ces trois appellations ne sont en fait qu’une question de prononciation et se réfèrent toutes au chêne blanc japonais. La très grande majorité des Bokken japonais est fabriquées en chêne blanc ou en chêne rouge. Le chêne blanc est un peu plus lourd que le chêne rouge et est considéré comme plus solide. C’est l’essence de bois de base idéale pour la pratique avec contact. La différence entre les modèles Shirakashi Standard et Shirakashi Supérieur de notre catalogue tient à la finition (Kenmine, Hiramine, Shokissaki, Daikissaki).
A propos de l'Isu no Ki ou "bois de chaise" (distylium racemosum) :
Isu no ki signifie littéralement « bois de chaise » et tient son nom au fait qu’il est depuis très longtemps utilisé dans la fabrication de chaises de grande qualité. Ce bois est aussi traditionnellement utilisé dans la fabrication de talismans car la légende lui accorde le pouvoir de lier les choses et les gens (musubi). Il s’agit d’un bois légèrement moins dur que le chêne blanc résistant relativement bien aux chocs, plus beau, d’une couleur brune/rosée, plus doux et donc plus agréable au touché.
