Zekken Imprimé
Nom, prénom, nom de dojo et/ou pays
Ce produit comprend le zekken et l'impression du zekken.
Réalisé par l'atelier KuSakura, leader japonais dans l'équipement de Kendo, ce modèle d'entrée de gamme se caractérise pas une impression des caractères via une matière synthétique permetant une bonne tenue dans le temps.
Est disponible en noir, bleu ou blanc, 100% coton. Les caractères sont blancs sur les modèles noir et bleu marine, et noir sur le modèle blanc.
-
Taille des caractères : Selon la taille du nom, ajustée au mieux par le fabricant
-
Délai de fabrication : environ 2 semaines
-
Positions (1, 2 et 3) :
En général, le nom du dojo/club est brodé en position 1, sur le haut, à l'horizontal. Le nom du pratiquant au centre, à la verticale (position 2). Comme la plupart des pratiquants souhaiterons ajouter leur nom en français ET en japonais, alors la position 3 permettra d'ajouter le nom en français, à l'horizontale. Vous pouvez inverser ces positions, cependant, votre nom en français ne peut pas être inscrit à la verticale au centre car bien souvent trop long. Il est possible de ne remplir que deux des trois positions. Dans ce cas, laissez vide la case correspondante.
Vous trouverez des exemples dans les photos produits.
Cliquez pour afficher / masquer l'aide au choix du contenu
-
Position 1 : Nom de dojo / club / pays
-
Position 2 : Votre nom en japonais (à indiquer en français, nous ferons la traduction).
-
Position 3 : Votre nom en français. Toujours en majuscule.
-
Couleur (du tissu) :
Disponible en bleu marine (navy), noir ou blanc. Pour les zekken blanc, l'inscription se fait en noir.
-
Police (style de caractère) :
Deux polices de caractères sont disponibles, le Kaïshotaï, classique, et le Gyoshotaï, un peu plus stylisé (calligraphie).
Pour les inscriptions en Français, les caractères sont toujours en majuscule.
-
Fichier Transcription (facultatif) :
Si vous possédez déjà une transcription de votre nom en japonais, vous pouvez joindre une image ou un fichier texte. Ceci est totalement facultatif et la traduction de votre nom est gratuite.
-
Remarques complémentaires (facultatif) :
Si vous avez d'autres remarques ou questions à poser.
Si vous souhaitez un zekken comportant un logo ou effectuer une commande groupée importante pour un club, merci de nous contacter pour établir un devis personnalisé.
-
Les positions standards sont indiquées dans cette description produit et si il est possible d'inverser les inscriptions, nous vous le déconseillons.
-
Nous vous recommandons fortement de réduire au minimum la taille de votre nom. (Ne pas inscrire de nom/prénom composé, et ne pas mettre vos noms et prénom, l'écriture serait beaucoup trop tassée sur le zekken.
-
Il est possible que nous vous contactions pour plus de précision dans le cas ou votre nom serait par exemple trop long.
|
