Bokken Supérieur - Bois Exotique - Tsubaki

SKU: W159P

Cette combinaison d'options n'est pas disponible. Options remises à zéro.
Fabrication sur commande | Production : ~
Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le
En stock : expédition sous 2 jours ouvrés
Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le
Disponibilité : vers le (date d'expédition estimée)
N'étant pas en mesure de garantir la prochaine disponibilité produit, les commandes sont temporairement suspendues. Nous vous invitons à revenir consulter la disponibilité aux alentours du
Ce produit est en rupture de stock et définitivement arrêté. Il ne peut être commandé.
Sold out
Translation missing: fr.product.too_much_item_cart_or_selected
Sélectionnez toutes les options pour
activer le bouton d'ajout au panier.
La quantité sélectionnée est supérieure à la quantité disponible stock
Ou personnalisez le produit ci dessous

Personnalisations Produit

Services de Gravure Laser

Polices de caractère disponibles 4 polices Japonaises, 3 polices Françaises
Profondeur Plus le laser est puissant, plus la gravure est profonde. Superficiel est plutôt discret, standard est assez profond pour durer pour toujours profond peut aller jusqu'à 1 mm de profondeur et créer un effet de brûlé.
Traductions Gratuites Renseignez votre nom en Français et sélectionnez une police de caractère "Japonaise", auquel cas nous nous chargerons de la traduction. Plusieurs traductions existent pour un même nom. Nous ne pourrons donc pas accepter de réclamation. (Merci d'utiliser le champ "commentaire" si la prononciation de votre nom est particulière. Si vous avez déjà une traduction, merci d'attacher une image.) Nous traduisons seulement les noms/prénoms et les mots. Nous ne traduisons pas les expressions, de telles demandes seront ignorées et remboursées si celles-ci n'ont pas été discutées et autorisées avant votre commande. Merci de noter que les initiales ne peuvent être traduites en Japonais. Par conséquent, elles seront toujours gravées en Français.
Nombre de gravures Vous pouvez commander un maximum de 3 gravures par arme depuis cette page produit. Les modules N1, N2, et N3 correspondent aux gravures Numéro 1, numéro 2 et numéro 3. Ces modules sont identiques et vous pouvez les ajouter dans l'ordre que vous souhaitez. Bien entendu, nous ne pouvons pas graver deux fois au même endroit, merci donc de faire attention aux positions choisies.
Pour plus de 3 gravures, merci de nous contacter avant de passer commande.
Limitations Nous gravons en Japonais et Français seulement (pas de Chinois, Coréen, etc). Pour toute demande spéciale / gravure de logo, contactez nous avant de passer commande (dans le cas contraire, votre demande sera ignorée).
Plus d'informations Atelier de Gravures & Traductions Gratuites en Japonais, et la vidéo de Présentation de notre Atelier de Gravures (Anglais sous-titré Français)
€8,95 ~ €35,95
Fait sur place | Production : ~ | Non échangeable/remboursable
En stock : expédition sous 2 jours ouvrés
Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le
Disponibilité : vers le (date d'expédition estimée)
N'étant pas en mesure de garantir la prochaine disponibilité produit, les commandes sont temporairement suspendues. Nous vous invitons à revenir consulter la disponibilité aux alentours du
Ce produit est en rupture de stock et définitivement arrêté. Il ne peut être commandé.
Sold out
€8,95

Tarif variable selon options choisies

?
?
?
Cette combinaison d'options n'est pas disponible. Options remises à zéro.
?
?
?
Merci de vérifier que le nombre de mots choisis correspond au contenu souhaité. "<span class="words"></span>" est (sont) considéré(s) comme un (des) mots séparés.
Attention: les broderies de logo doivent être discutées avant de passer commande. Les demandes non discutées seront ignorées et remboursées sans notification.

Détails du service
Gravure Laser Bokken - N°1

  • Position : Droite ou gauche (tenu en main, en garde) | Poignée (Tsuka), Proche Tsuba (bas de lame) ou milieu de lame
  • Taille des lettre s: standard (~7.5 mm), grand (~10 mm), très grand (~12 mm)
  • Jusqu'à 3 gravures peuvent être commandées simultanément (N°1, N°2 et N°3)
  • €8,95 ~ €35,95
    Fait sur place | Production : ~ | Non échangeable/remboursable
    En stock : expédition sous 2 jours ouvrés
    Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le
    Disponibilité : vers le (date d'expédition estimée)
    N'étant pas en mesure de garantir la prochaine disponibilité produit, les commandes sont temporairement suspendues. Nous vous invitons à revenir consulter la disponibilité aux alentours du
    Ce produit est en rupture de stock et définitivement arrêté. Il ne peut être commandé.
    Sold out
    €8,95

    Tarif variable selon options choisies

    ?
    ?
    ?
    Cette combinaison d'options n'est pas disponible. Options remises à zéro.
    ?
    ?
    ?
    Merci de vérifier que le nombre de mots choisis correspond au contenu souhaité. "<span class="words"></span>" est (sont) considéré(s) comme un (des) mots séparés.
    Attention: les broderies de logo doivent être discutées avant de passer commande. Les demandes non discutées seront ignorées et remboursées sans notification.

    Détails du service
    Gravure Laser Bokken - N°2

  • Position : Droite ou gauche (tenu en main, en garde) | Poignée (Tsuka), Proche Tsuba (bas de lame) ou milieu de lame
  • Taille des lettres : standard (~7.5 mm), grand (~10 mm), très grand (~12 mm)
  • Jusqu'à 3 gravures peuvent être commandées simultanément (N°1, N°2 et N°3)
  • €8,95 ~ €35,95
    Fait sur place | Production : ~ | Non échangeable/remboursable
    En stock : expédition sous 2 jours ouvrés
    Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le
    Disponibilité : vers le (date d'expédition estimée)
    N'étant pas en mesure de garantir la prochaine disponibilité produit, les commandes sont temporairement suspendues. Nous vous invitons à revenir consulter la disponibilité aux alentours du
    Ce produit est en rupture de stock et définitivement arrêté. Il ne peut être commandé.
    Sold out
    €8,95

    Tarif variable selon options choisies

    ?
    ?
    ?
    Cette combinaison d'options n'est pas disponible. Options remises à zéro.
    ?
    ?
    ?
    Merci de vérifier que le nombre de mots choisis correspond au contenu souhaité. "<span class="words"></span>" est (sont) considéré(s) comme un (des) mots séparés.
    Attention: les broderies de logo doivent être discutées avant de passer commande. Les demandes non discutées seront ignorées et remboursées sans notification.

    Détails du service
    Gravure Laser Bokken - N°3

  • Position : Droite ou gauche (tenu en main, en garde) | Poignée (Tsuka), Proche Tsuba (bas de lame) ou milieu de lame
  • Taille des lettres : standard (~7.5 mm), grand (~10 mm), très grand (~12 mm)
  • Jusqu'à 3 gravures peuvent être commandées simultanément (N°1, N°2 et N°3)
  • Accessoires Recommandés

    Tsuba Plastique Standard (Marron)
    Tsuba Cuir Rigide
    Housse Nylon Bokken & Shinai
    Tsubaki Abura - Huile de Camelia
    €1,95

    Tarif variable selon options choisies

    ?
    Cette combinaison d'options n'est pas disponible. Options remises à zéro.

    Tsuba Plastique Standard

    Matière : PVC
    Tsubadome (anneau en caoutchouc) optionnel (blanc ou brun).
    Taille : ~7.8 cm x ~6 mm

    Tsuba plastique standard de couleur brune, destinée à protéger vos mains durant les pratiques avec du contact, et qui est à fixer sur le Bokken avec un anneau en caoutchouc.
    Cette Tsuba en plastique est la seule Tsuba en plastique pour Bokken classiques sur le marché qui soit fabriquée au Japon.

    Cette Tsuba est adaptée à tous les Bokken standard et haut de gamme, avec ou sans rainures, et sur les Chuto (Bokken court) et les Shoto (Wakizashi), mais nécessitera un ajustement en fonction de la forme de la lame (particulièrement au niveau du mine).
    Assurez vous de choisir la taille correspondante car le trou est légèrement plus étroit pour les taille Shoto. La Tsuba de taille M (Shoto) peut être retaillée pour l'ajuster à un Bokken, mais une Tsuba de taille L sera trop large pour un Shoto.

    €33,95 ~ €34,95
    €33,95

    Tarif variable selon options choisies

    ?
    Cette combinaison d'options n'est pas disponible. Options remises à zéro.

    Tsuba Cuir Rigide pour Bokken et Shoto

    Matière : cuir de vache
    Tsubadome bague en caoutchouc optionelle (blanc ou brun).
    Dimensions : ~7.6 cm x ~7 mm

    Tsuba en cuir rigide, très solide. A peine plus petite que sa soeur, la Tsuba Ronde en Cuir. De par son origine "naturelle", chaque Tsuba est unique, en particulier par leur couleur. Cette Tsuba est extrêmement utile pour protéger vos mains.

    Elle ira à tout type de Bokken standard et haut de gamme, avec ou sans rainure, aux Chuto (bokken courts) et les Shoto (wakizashi), mais nécessitera peut-être d'ajouter un "rembourrage" dépendamment de la forme de la forme de la lame (particulièrement au mine). Veuillez vous assurer de choisir la bonne taille car le trou est plus petit pour une taille Shoto. La taille M (Shoto) peut être retaillée pour un Bokken, mais une Tsuba pour Bokken sera trop large pour un Shoto.
    De plus, notez que cette Tsuba n'ira pas sur les Bokken fins (Yagyu, Yagyu Shinkage, Niten Ichi Ryu, etc.)

    Notez que la Tsuba est expédiée dans sa forme d'origine. Si vous souhaitez que la Tsuba soit taillée spécifiquement pour une arme de votre commande, veuillez nous le préciser dans la zone de commentaires sur la page du panier. Nous ajusterons la Tsuba seulement pour les modèles standards et supérieurs, non sur les Bokken Koryu.

    €39,95 ~ €52,95
    €39,95

    Tarif variable selon options choisies

    ?
    Cette combinaison d'options n'est pas disponible. Options remises à zéro.
    ?
    ?
    ?
    Merci de vérifier que le nombre de mots choisis correspond au contenu souhaité. "<span class="words"></span>" est (sont) considéré(s) comme un (des) mots séparés.
    Attention: les broderies de logo doivent être discutées avant de passer commande. Les demandes non discutées seront ignorées et remboursées sans notification.

    Housse en nylon pour Bokken &  Shinai avec bandoulière

    Fabriqué au Japon

    Matière: Nylon

    Couleur disponible: Noir & Bleu marine

    Option "Plaque de nom": en cuir synthétique brodé (maximum 1 mot)

    Ce modèle est fabriqué à partir de nylon particulièrement solide. La bandoulière permettra de porter 2 Bokken ou Shinai confortablement sur votre épaule. Renforcement en cuir synthétique sur la partie inférieure de la housse pour une meilleure résistance.

    Notez que cette housse est conçue pour transporter des Bokken et Shinai seulement, la longueur n'étant pas suffisante pour le transport de Jo.
    Pour le transport de set Bokken, Jo & Tanto, jetez un coup d'oeil à notre modèle Housse Bokken/Jo/Tanto Nylon.

    Specifications Housse Nylon Bokken & Shinai
    Model Pour Bokken & Shinai 34 Pour Shinai 37 Pour Shinai 39
    Longueur maximale des armes 103 cm 113 cm 119 cm
    Longueur totale 105 cm 115 cm 120 cm
    Poids 260 g 300 g 340 g

    Option "Plaque de nom" (+1,000 JPY): en option, vous pouvez ajouter une plaque de nom brodée avec votre nom. Cette plaque est composée de cuir de synthétique, et sera directement intégrée à la housse avant l'expédition.
    Note: étant donné le peu d'espace disponible, il sera seulement possible de broder soit un prénom, un nom de famille, ou un mot (Aikido, Aikibudo etc.)
    Pour plus d'informations sur les broderies japonaises, veuillez consulter la page "Comment choisir votre broderie japonaise".

    €13,95 ~ €255,95
    €13,95

    Tarif variable selon options choisies

    Cette combinaison d'options n'est pas disponible. Options remises à zéro.

    Tsubaki Abura - Huile de Camelia

    Fabriqué au Japon (Îles Isu)

    Ingrédient : 100% Huile de Tsubaki

    Contenance : 70 mL (2,3 oz) / 118 mL (3.9 oz) / 1 L (33.8 oz) / 1.8 L (60.9 oz)

    Cette huile est produite à l'île de Toshima (Isu Shoto), depuis plus d'un siècle. Elle est utilisée par beaucoup de travailleurs de bois japonais ainsi que les spécialistes de lames antiques (shinken) qui cherchent une huile plus stable que l'huile de Choji.

    Les modèles 70 et 118mL sont conditionnés dans des bouteilles de verre. Ceux de 1 et 1.8L sont conditionnés dans des bidons en métal. Les bidons ne sont pas disponibles en stock et nécessitent environ une semaine de délai d'envoi.

    Le traitement avec l'huile de Camélia est recommandé par les artisans qui fabriquent nos armes en bois. Un huilage régulier est nécessaire pour les armes non-vernies. Cette huile est aussi recommandée pour l'entretien des Iaito et des Shinken.

    Utilisation sur des armes en bois :
    Une fois tous les deux mois en saison humide, deux fois par mois en saison sèche. Pour une meilleure conservation de vos armes, il est conseillé de soigneusement les frotter avec un chiffon sec après chaque utilisation. Lorsque vous souhaitez appliquer l'huile, nettoyez d'abord la surface du bois en frottant vigoureusement avec un chiffon sec, puis appliquez l'huile en couche fine directement avec la main. Laissez sécher.
    Si vos armes ne sont pas peintes, il ne sera pas nécessaire de les poncer. Si elles le sont, poncer l'arme permettra au bois de mieux absorber l'huile.

    Veuillez noter que l'huile de Camelia est initialement destinée pour les soins de la peau et des cheveux. Nous avons sélectionné cette huile pour ses inégalables qualités : 100% huile pure de Camelia, sans additifs, pressé à froid, quasiment sans odeur, et certifié Halal.

     

    Informations Produits & Tableaux des Tailles

    • Bokken Supérieur 101.5 cm - Tsubaki

      Fabriqué au Japon (Kyushu)

      Dos chevronné | Pommeau arrondi | Pointe Longue

      Disponible en Tsubaki (Camellia japonica)

      Ce Bokken a une finition presque identique à celle des modèles en chêne blanc et rouge, et est disponible en bois Tsubaki (Camellia japonica). Cette essence a des caractéristiques diamétralement opposées mais est un grand classique de la menuiserie japonaise. Moins luxueuse que l'ébène, elle reste toutefois un excellent choix pour les pratiquants de niveau intermédiaire qui souhaitent acquérir un bokken qui soit à la fois une œuvre d'artisanat de qualité. Fabriqués par Maître Aramaki, ces modèles sont créés à partir d'une sélection drastique de pièces de bois et sont finies avec un soin particulier.

      Le Tsubaki est un bois léger qui convient pour des bokken utilisés avec finesse et précision. Ces bokken constituent d'excellents cadeaux pour une personne ayant réussi un passage de grade.

      Les bokken en camélia sont d'un usage tout public.

      En raison de quotas établis par le gouvernement japonais, ces essences de bois sont disponibles en quantité limitée. En cas de rupture de stock, comptez 5 à 6 semaines de délai avant nouvelle disponibilité.

      • Essences de bois : Tsubaki (camellia japonica)
      • Finition : Non verni (polissage huile).
      • Atelier de fabrication : Aramaki pour tous les modèles

      Toutes nos armes de qualité supérieure sont polis à l'huile de camélia. Les armes non vernies sont plus plaisantes au touché et à l'utilisation.
      Les armes non vernies sont également plus écologiques, mais requièrent une maintenance régulière (mensuelle) avec de l'huile (camélia ou huile pour le traitement du bois) et ne peuvent être produites qu'à partir des meilleurs bois japonais. Du fait de cette maintenance régulière, nos stocks restent limités. De plus, comme l'artisan doit sélectionner soigneusement ses bois, les temps de fabrication sont plus longs que pour les armes vernies. Si nous sommes en rupture de stock, ou pour une commande sur mesure, compter environ 6 semaines avant envoi. Merci de noter également que le polissage à l'huile peut rendre les armes beaucoup plus sombres que la normale.

      Bokken Supérieur - Spécifications
      Bois Tsubaki (camellia japonica)
      Poids 450 ~ 500 g
      Longueur totale 101.5 cm
      Longueur de lame 75.5 cm
      Longueur de poignée 26 cm
      Diamètre de poignée 37 x 26 mm
      Mine (dos de la lame) Kenmine (chevronné)
      Kashira (pommeau) Hanmaru (arrondi)
      Kissaki (pointe) Daikissaki (pointe longue) (~3 cm)

      *Le bois est un matériau vivant! Poids et couleurs peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.

    • Customer Reviews

      Based on 44 reviews
      91%
      (40)
      9%
      (4)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      D
      David H (Prague, Czech republic)
      The Bokken

      Beautiful piece of craftsmanship. Elegant, beautiful, precise and solid. Really recommend.

      J
      Jean-François PONCET
      Magnifique

      Ce boken est magnifique.
      Superbe réalisation dans un bois dense à la couleur chaude.
      Il me tarde de l'essayer

      M
      Musashi (Paris)
      Magnifique

      Je ne regrette absolument pas mon achat je ne pensais pas qu'il serait aussi résistant.

      J
      Josh (United States, Maryland)
      Beautiful and Practical

      My Sunuke bokken took over three months to arrive but it was well worth the wait! By happy coincidence it happened to arrive on my birthday back in March and I have been using it for Suburi practice almost every day since then. It is truly a joy to handle, neither too light nor too heavy, and makes for a beautiful display piece when not in use. I'm looking forward to my next order from Seido!

      Thank you very much for your review.
      And it is the last batch the workshop was able to manufacture, it's probable you got one of the very last Sunuke Bokken that will ever be manufactured!

      C
      ChimeraSF (USA / Chimera SF)
      Beautiful

      This is quite beautiful. Get one while you can! I may just get a second one while they are available

      P
      PUJAZON ALAIN (SANARY/FRANCE)
      Très beau boken

      Boken de grande qualité. Parfois lourd pour l'entraînement intensif. Bois superbe et agréable mais réclame de l'attention pour une utilisation régulière avec des chocs puissants. Le boken reste très beau et est bien équilibré. Beaucoup de plaisir pour une utilisation individuelle et facilite l'ensemble des mouvements à l'entrainement par son équilibre et son touché.

      団塊の世代 (現在無所属、隠居生活満喫中)
      スヌケ・鍔段有・ニス無・悪戦苦闘。

      8/19発注・9/1納品、椿油で拭いながら鑑賞して一週間、ひびを発見。。。
      おもての鎬、柾目筋に沿って0.1mm程の深さで幅100mm程の亀裂、ぱっと見では分からないが、灯りにかざして見ると、全体の濃茶の中で傷の部分だけが薄茶でくっきり浮かび上がる。
      愕然としたが、全般の木目・姿は素晴らしく、材料も希少価値のスヌケであり、捨てがたい、打ち合うわけでも無く機能的には問題無いので、観察したが二週間で猛暑の故か、幅が150mmに拡大した。
      木剣は10本所有しており、保管には十分に注意しているが、亀裂は初めての経験である。
      とにかく「亀裂以外が素晴らしく、この景色は二度と入手出来ない。」
      何度も悩みながら、漆で処理することにした、砥の粉と生漆の練ったものを擦込み、生漆の拭漆で処理してみた。
      結果は、練り込んだものが黒茶に変色して普通の木目の線となり、自然の景色になった。
      漆で強度も増して、胸を撫で下ろして鑑賞している。
      レビューに書くかどうか迷いましたが、木剣も生き物、こういうことも有り、処置も有る、と言うことを知ってもらいたく愚書致しました。

      D
      Dominique (Grand Baie - Maurice)
      Equipe, matériel et envoi très professionnels

      Le suivi du colis et le dédouanement se sont bien passes, 16 jours en tout mais ici c'est le bout du monde. L’équipe Seido suit tous les colis et envoie un mail a chaque étape. Merci a vous.
      Le boken en Tsubaki (Camellia japonica) est une merveille. Finition, couleur reflets abricot, équilibre, poids, un bonheur a manier. Le prix est tout a fait justifié, le bois et les artisans qualifiés devenant rares au Japon.
      Je compte commander d'autres articles auprès de Seido.

      団塊世代 (現在無所属、隠居生活満喫中。)
      木剣に魅了されて。

      71歳です、真剣の世界で過ごして来ました。50年使い古した赤樫の木刀じっくり観ていたら、
      急に、木工作品として興味が出て来ました。
      今回は椿を購入、構えた第一印象は、軽い。。。打ち合う勇気が出ない。。。500gでした。
      他の木刀は、700~900g、居合刀も同様、真剣は900g~1.5㎏を使っています。
      とにかく打つには怖い。鍛錬の素振りには軽すぎる。。剣を触れない演武には使える。。。です。
      しかし、美しい、椿油を充分に吸わせると木目が浮き出て命を感じます。
      真剣・特に古刀の鍛え肌に通じた感触、反り・切っ先・峯等の職人技も堪能出来ます。
      まだ、昔スポーツ店で購入した赤樫・スヌケしか知りませんが、他の材質・職人にも触れたくなりました。
      美術工芸品としては、素晴らしいです。

      T
      Tim D. (United States)
      Such beautiful craftsmanship

      This is my first bokken and first purchase from Seido. Shipping was very fast. I’d been to Japan twice, couldn’t find any of this quality. Very happy and looking forward to purchasing my next piece of equipment soon.

      * Pour des raions de conformités, les avis produits laissés sur les versions françaises et japonaises du site avant le 20 février 2024 n'apparaissent pas comme 'vérifiés'. Par ailleurs, n'ayant pas été en mesure de supprimer automatiquement les éventuels noms de familles des clients japonais, les reviews en japonais sont postés avec la mention 'anonyme'.

    Prix total du set:
    Sélectionnez les options produits pour afficher le tarif total
    Tous les champs obligatoires doivent être remplis

    Produits & Services

    Bokken Supérieur - Bois Exotique - Tsubaki: €111,95
    Gravure Laser Bokken - N°1: €8,95
    Gravure Laser Bokken - N°2: €8,95
    Gravure Laser Bokken - N°3: €8,95
    Gravure Laser Shoto - N°1: €8,95
    Gravure Laser Shoto - N°2: €8,95
    Gravure Laser Shoto - N°3: €8,95
    Gravure Laser Jo, Bo & Hanbo - N°1: €8,95
    Gravure Laser Jo, Bo & Hanbo - N°2: €8,95
    Gravure Laser Jo, Bo & Hanbo - N°3: €8,95
    Gravure Laser Tanto - N°1: €8,95
    Gravure Laser Tanto - N°2: €8,95
    Gravure Laser Tanto - N°3: €8,95
    Gravure Laser Katanakake - N°1: €8,95
    Gravure Laser Katanakake - N°2: €8,95
    Gravure Laser Nunchaku N°1 - Première Branche: €8,95
    Gravure Laser Nunchaku N°2 - Première Branche: €8,95
    Gravure Laser Nunchaku N°1 - Seconde Branche: €8,95
    Gravure Laser Nunchaku N°2 - Seconde Branche: €8,95
    Gravure Laser Tonfa - N°1: €8,95
    Gravure Laser Tonfa - N°2: €8,95
    Kenju Laser Engraving N°1: €8,95
    Kenju Laser Engraving N°2: €8,95

    Accessoires

    1 x Tsuba Plastique Standard (Marron): €1,95
    1 x Tsuba Cuir Rigide: €33,95
    1 x Housse Nylon Bokken & Shinai: €39,95
    1 x Tsubaki Abura - Huile de Camelia: €13,95
    Fabrication sur commande | Production : ~ | Non échangeable/remboursable
    Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le
    En stock : expédition sous 2 jours ouvrés
    Commandez aujourd'hui et nous expédierons avant le
    Disponibilité : vers le (date d'expédition estimée)
    N'étant pas en mesure de garantir la prochaine disponibilité produit, les commandes sont temporairement suspendues. Nous vous invitons à revenir consulter la disponibilité aux alentours du
    Ce produit est en rupture de stock et définitivement arrêté. Il ne peut être commandé.
    Sold out
    Inscription à la newsletter

    1 à 2 emails par mois maximum. Nous ne partageons pas vos données.

    Langue & Localisation

    Vous accédez à ce site depuis , nous vous recommandons les options suivantes:

    Vos préférences seront sauvegardées pendant 30 jours sur votre ordinateur.
    Vous pouvez les modifier à tout moment via le menu 'Outils' accessible depuis le coin supérieur droit de toutes les pages du site.