Parce que vous avez le droit de changer d'avis, BudoExport accepte les échanges/retours sous 7 jours ouvrés à partir de la date de réception effective de la commande. Si vous changez d'avis et souhaitez changer un ou plusieurs produits ou si vous souhaitez être remboursé de votre achat, les frais de retour restent cependant à votre charge.

Les produits retournés devront être en parfait état de revente, dans leur emballage d'origine, non portés, non lavés, et tous les éventuels accessoires afférents aux produits devront être retournés avec ceux-ci.

Les produits suivants ne pourront cependant pas être échangés ni remboursés :

• Les produits personnalisés (broderie, gravure, etc.)
• Les produits sur mesure.
• Les produits fabriqués sur commande.
• Les produits soldés.
• Les produits n'étant plus fabriqués.

La procédure d'échange se déroule selon les étapes suivantes :

1. Vous nous contactez pour nous faire part de votre décision en répondant à l'email de confirmation d'expédition ou de livraison.
2. Nous vous indiquons le coût approximatif du retour et de la ré-expédition.
3. Vous nous confirmez votre décision.
4. Nous passons votre commande en retour, et vous recevez à ce moment-là un email contenant les informations nécessaires pour vous aider à retourner votre colis dans les meilleures conditions.
5. Une fois votre colis arrivé, nous vous confirmons sa réception, et l’acceptation du retour par email après vérification de l'état du produit.
6. - Si vous avez choisi un échange : nous créditons le montant du produit retourné sur votre compte client et vous pourrez repasser commande du produit souhaité, dans un délai d'un mois.
   - Si vous avez choisi un remboursement : nous créditons le montant du produit retourné sur votre carte de crédit sous 24h (voir section "remboursements" pour plus de détails).

Bien que nous fassions notre maximum pour vous livrer le top du top dans les délais les plus courts possible, l'erreur est humaine, et il arrive que vous ne receviez pas le produit commandé. Dans ce cas, le retour et l'échange du produit est intégralement à notre charge.

Compte tenu du coût du retour et de la ré-expédition, plusieurs solutions pourront cependant vous être proposées, au cas par cas, et ce sera à vous de choisir. Nous proposons notamment le remboursement des frais de port retour sous forme d'avoir majoré par rapport au coût réel, mais d'autres options sont envisageables.

• En cas d'erreur de notre part, le délai pour nous en faire part est de 7 jours ouvrés.
• L'échange est intégralement à notre charge.
• Les frais de port du retour sont remboursés directement sur votre carte, ou sous forme d'avoir, selon votre décision.

Si votre colis est en très mauvais état :

Vous devez impérativement l'ouvrir et le contrôler en présence du livreur. Si les produits sont endommagés, nous vous conseillons de refuser le colis en indiquant sur le bordereau de livraison la mention "colis refusé car endommagé". Si le colis présente des traces évidentes d'ouverture et qu'il manque un ou plusieurs articles, vous devez également le refuser et faire un constat de spoliation auprès de la Poste, que vous nous renverrez afin que nous procédions au remboursement ou à l'échange.

Si le colis n'est pas clairement endommagé mais qu'un ou plusieurs produits l'est, il est alors possible que le produit expédié présente un défaut de fabrication. Il nous faudra alors déterminer si le problème provient du transport ou était présent avant expédition. Notez cependant que nos contrôles qualités sont très poussés. Toutes les livraisons sont contrôlées pièce par pièce à l'arrivée dans nos locaux, puis nous re-contrôlons chaque produit avant expédition. Il est par conséquent extrêmement rare qu'un produit endommagé vous soit expédié. Il peut arriver, en revanche, qu'une gravure ou une broderie ne soit pas convenablement réalisée. Auquel cas, merci de consulter le point précédent pour la procédure de retour ("Vous avez reçu le mauvais produit et souhaitez le retourner").

La procédure de dédommagement est la suivante :

1. Nous devons déterminer si le problème est survenu durant l'expédition ou était pré-existant. Pour cela, il pourra vous être demandé de nous envoyer des photos des produits endommagés ou non conformes.
2. Si le problème provient du transport, vous devez impérativement faire un constat de spoliation auprès de la poste pour que nous puissions faire fonctionner notre assurance transport.
3. Nous envoyons une demande de remboursement à l'assurance qui revient vers nous sous 30 jours maximum pour les colis Express, et sous 60 jours pour les colis recommandés (la procédure est généralement beaucoup plus rapide).
4. Dès confirmation du remboursement, nous vous contactons pour vous faire part du délai de ré-expédition du produit conforme.
5. Votre commande vous est ré-expédiée dès que possible.

Notez que dans ce cas de figure, nous ne pourrons accepter l'annulation de la commande pour remboursement que dans certaines conditions. À confirmer via notre support.

Sur BudoExport, les paiements par carte bancaire sont effectués via PayPal. PayPal offre un niveau de sécurité inégalé par aucune banque française ou internationale, mais certaines limitations existent, et notamment sur le délai de remboursement.

Nous ne stockons pas vos coordonnées bancaires, et les informations concernant le paiement d'une commande sont stockés dans une base de données temporaire pendant 1 mois. C'est le délai pendant lequel nous sommes en mesure de procéder à un remboursement total ou partiel d'une commande. Au-delà de ce délai, le remboursement est impossible.

Si un remboursement doit intervenir dans un délai supérieur à 1 mois, il vous sera proposé un avoir paramétré directement sur votre compte, utilisable sans limite de temps.

Si vous disposez d'un compte PayPal, le remboursement pourra être effectué sans limite de temps.

Nous sommes sincèrement désolés de ne pouvoir procéder aux remboursements dans un délai plus long, cependant, cela est en relation direct avec la sécurité des paiements et nous pensons qu'il est préférable de miser sur la sécurité plutôt que sur la flexibilité. Bien entendu, notre staff est à l'écoute et fera son maximum pour arriver à une solution satisfaisante si ce cas de figure se présente.

Nous proposons plusieurs centaines d'options, résultant en plusieurs centaines de milliers de combinaisons possibles. Certaines combinaisons ne sont en revanche pas possibles et nous n'avons techniquement pas les moyens de les lister. En cas d'incompatibilité d'options, notre équipe reviendra vers vous rapidement avec plusieurs propositions d'adaptation de la commande.

Les étapes de commande :

1. Lisez attentivement cette page et décidez du montage souhaité.
   > vous pouvez vous aider des fichiers PDF ou Excel mis à disposition pour composer votre commande.
2. Passez votre commande via la fiche produit dédiée.
3. Nous transmettons la commande à l'atelier le lundi suivant votre commande.
4. L'atelier revient vers nous sous 48h, précisant la faisabilité de la commande et son délai de fabrication.
5. - En cas de problème de faisabilité, nous revenons vers vous immédiatement avec diverses propositions.
   - Si la commande peut suivre son cours, nous mettons à jour votre commande avec sa date d'expédition estimée. Cette date est fiable dans 90% des cas et peut être consultée via votre compte client.
6. Le Iaito arrive dans nos bureaux 48h avant la date d'expédition prévue. Nous contrôlons le produit et le préparons pour l'expédition.

La fabrication d'Iaito sur mesure est un processus très complexe et délicat en raison du nombre d'options disponibles. Les erreurs ne sont pas fréquentes, mais cela peut arriver.
En cas de problème de qualité ou d'erreur de fabrication, le délai de "refabrication" du produit sera plus court que les 3 mois habituellement nécessaires pour le sur mesure, cependant pour certains éléments (saya notamment), un délai incompressible d'un mois est nécessaire. Dans ce cas, notre équipe vous contacte pour vous expliquer le problème et vous annoncer le nouveau délai. Notez que nous n'accepterons pas d'annulation de commande en cas de retard à la fabrication.

• Lame Standard
  Disponible de 2.20 à 2.45 Shaku.
  Motohaba : ~ 31.5 mm  | Sakihaba : ~ 21.5 mm
  Motokasane : ~ 6.5 mm | Sakikasane : ~ 5.5 mm
  Poids : 760 ~ 830 g
• Lame Extra-Légère
  Disponible de 2.20 à 2.45 Shaku.
  Motohaba : ~ 30 mm  | Sakihaba : ~ 20.5 mm
  Motokasane : ~ 6 mm | Sakikasane : ~ 5 mm
  Poids : 660 ~ 715 g
  Pour les lames extra-légères, nous recommandons l'utilisation de Kanagu légers pour éviter de trop déporter l'équilibre de l'arme sur la tsuka.
• Lame Extra-Lourde
  Disponible de 2.20 à 2.80 Shaku.
  Motohaba : ~ 35 mm  | Sakihaba : ~ 24.5 mm
  Motokasane : ~ 8 mm | Sakikasane : ~ 6.5 mm
  Poids : 840 ~ 1200 g
  Pour les lames extra-lourdes, nous recommandons l'utilisation de Kanagu lourds pour éviter de trop déporter l'équilibre sur la pointe. En revanche, pour un entrainement en vue de pratiquer la coupe, nous conseillons alors des Kanagu légers pour déplacer l'équilibre vers la pointe, comme cela se fait pour les sabres de coupe.

Choix de la longueur de lame :

La longueur de lame se calcule en fonction de votre taille et de la longueur de vos bras. Nous vous proposons le tableau officiel de la fédération japonaise pour la correspondance entre taille du pratiquant et longueur de lame. Ce tableau est fourni à titre indicatif et il sera nécessaire de confirmer avec votre enseignant quelle taille vous convient. La longueur de lame se mesure de la pointe au Habaki (habaki non compris).

Le Hamon est réalisé par dépolissage de la lame. Il existe plusieurs variations pour un même motif de manière à obtenir plusieurs centaines de variations au total. Nous vous proposons 23 modèles répartis en 4 catégories.

• les Hamon "classiques"
• les Hamon de forgerons célèbres
• les Hamon historiques (copies de lames célèbres)
• Les Hamon de shinken (similaires aux hamon que l'on trouve de nos jours sur les Nihonto modernes).

Les Hamon classiques sont proposés sans supplément de prix. Les Hamon de forgerons ou de sabres célèbres sont à 3,500 YEN, et les Hamon de type Shinken sont proposés à 7,000 YEN.

En passant votre souris ou en cliquant sur les images ci-dessous, vous pourrez afficher le nom du Hamon, son code et sa catégorie.

La gorge, ou "Bohi", a plusieurs rôles. Alléger et assouplir la lame ou permettre l'écoulement du sang sont des rôles pratiques, mais certaines finitions ont un rôle purement esthétique (comme la marudome par exemple).
Nous vous proposons 6 types de gorges mais il est également possible de réaliser une lame sans gorge. Notez que l'option détaillée en fin de page concernant la gravure de caractère n'est compatible qu'avec des gorges raccourcies pour laisser la place aux caractères au dessus du Habaki.

• 001 - Kakinagashi : gorge entrant dans le Habaki. Il s'agit de la finition standard pour le modèle sur mesure.
• 002 - Fukabori : gorge creusée, plus profonde que les gorges standards. Option servant à faire baisser le poids de la lame (déplacement du centre de gravité vers la tsuka) et facilitant le sifflement de la lame. Impossible à réaliser sur les lames extra-légères.
  > Il n'y a pas d'image pour ce modèle. L'apparence est proche du Marudome.
• 003 - Shinken : ce type de gorge correspond aux gorges que l'on trouve sur les shinken. La connexion entre la gorge et le kissaki (pointe) est travaillée de manière à ce que les épaisseurs se rejoignent très naturellement. Cette option diminue légèrement le poids de la lame.
• 004 - Gobundome : la gorge est portée à environ 2 cm du habaki. Diminue légèrement le poids de la lame. Finition très fréquente sur les Shinken.
• 005 - Marudome : arrondie au niveau du Habaki.
• 006 - Kakudome : finition carrée au niveau du Habaki (très difficile à réaliser - finition apparaissant sur certains shinken antiques)
• 007 - Double Gorge : deux gorges parallèles, de faible largeur et de faible profondeur. Compte tenu de la faible profondeur des gorges, cette option allourdit significativement la lame en comparaison d'une gorge de type kakinagashi.
• 008 - Sans gorge : cette option permet d'allourdir significativement la lame, le sifflement de coupe disparait presque totalement.

Les Habaki et Seppa jouent un rôle structurel pour la cohésion de l'ensemble tsuka <> tsuba <> lame. Tous les Habaki sont en cuivre et tous les Seppa sont en bronze, proposés avec diverses finitions : noir, or, ou argent.

La longueur de la Tsuka se mesure en intégrant le Fuchi et le Kashira. En fonction du type de tsukaito choisi (coton, soie, cuir), la longueur de tsuka pourra être légèrement adaptée à la baisse pour obtenir le résultat le plus harmonieux possible. Les tsuka sont toujours ajustées à la baisse, jamais à la hausse, et dans une limite maximale de 0.2 sun. Cela signifie que si vous avez choisi une tsuka de 9 sun, celle-ci pourra, kanagu compris, mesurer entre 8.8 et 9 sun.

Dans la plupart des écoles, la longueur de la tsuka doit être suffisante pour y apposer 3 mains (c'est à dire un espace d'une main entre votre main gauche et votre main droite lorsque vous tenez votre sabre).

La longueur de la tsuka aura par ailleurs un impact relativement important sur l'équilibre global du Iaito. Si vous souhaitez conserver un équilibre dit "classique", vous pouvez consulter le tableau des tailles de lame présenté dans la section "Longueur de lame". Nous vous y indiquons la longueur de tsuka à choisir en fonction de la taille de la lame pour conserver cet équilibre "classique".

Enfin, la forme générale de la Tsuka dépendra également des Fuchi et Kashira choisis. Plus ces deux éléments seront "gros", plus la tsuka sera épaisse (voir la section fuchi/kashira pour plus d'informations).

• Namisori (standard) : légère courbure vers l'intérieur de la tsuka, d'un seul coté de la tsuka.
• Sorinashi (droit) : aucune courbure, la tsuka est particulièrement épaisse.
• Ryugo sori : courbure symétrique de chaque coté de la tsuka, la tsuka s'affine au centre.

Le Tsukaito ou tsukamaki a un rôle principal d' "anti-dérapant", afin d'aider à la saisie de la Tsuka. Il doit être solide et tissé de manière à ce que la tsuka accroche aux mains au maximum. Le choix de la matière et du type de tressage dépendra principalement de l'équilibre souhaité entre la résistance dans le temps, les capacités d'absorption de la sueur du matériau, la difficulté d'entretien, et bien sûr la capacité d'adhésion du matériau. La couleur quant à elle a peu d'importance : à noter cependant que les couleurs vives étaient plutôt destinées aux sabres d'apparat alors que les couleurs sombres étaient destinées aux sabres de combat. Le Tsukaito s'accorde généralement avec le Sageo (présenté plus loin, dans la rubrique "Choix de la Saya").

• Coton : relativement facile à entretenir et avec un bon niveau d'adhésion, relativement bon marché, c'est l'équilibre parfait pour un Iaito d'entrée/milieu de gamme.
• Soie : accorche légèrement inférieure au coton, mais beaucoup plus solide, c'est un choix que nous conseillerons plutôt aux pratiquants confirmés.
• Cuir Suédé : disponible dans de nombreuses couleurs, avec un excellent niveau d'adhésion et une très bonne tenue dans le temps, c'est probablement le meilleur matériau pour un sabre de pratique.
• Cuir Brut : particulièrement solide et très beau, il aura tendance à glisser légèrement, notament avec des mains humides, et sera donc réservé aux pratiquants confirmés ainsi qu'aux pièces de collection.

Le tressage : sur la très grande majorité des sabres, on trouvera un tressage classique dit "Hinerimaki", mais il existe également d'autres types de tressages, notamment pour les pièces de collections. Seuls 2 types sont utilisés pour les sabres de pratique dans les écoles d'Iai japonaises.

• Hinerimaki : tressage le plus classique sous forme de losange, laissant apparaitre le same. C'est le tressage le plus efficace pour avoir un bon grip.
• Ikkanmaki (kakushimenuki) : tressage plus original, particulièrement utilisé dans certaines écoles contenant de nombreux kata à une main.

Le samekawa ou "peau de requin", est la partie que l'on trouve sous la tsuka. Son rôle est principalement de fixer le tsukaito de manière à ce qu'il ne bouge pas. Le samekawa existe généralement en blanc, noir et ainsi qu'en rouge (anshu). En fonction de la partie de la peau utilisée, le tarif va varier.

Sur les Iaito, le same correspond généralement à une bande insérée dans la saya et a un but plus décoratif que pratique. Nous vous proposons cependant en option le "makisame", correspondant à un same enroulé totalement autour de la tsuka. Plus solide tant au niveau de la résistance de la tsuka que de la tenue du tsukaito.

• Same classique : le same classique correspondant à deux bandes de peau de requin insérées dans la tsuka.
• Same Oyatsubu : là également, deux bandes insérées dans la saya mais présentant une "boule", un "grain" plus gros que les autres. Il s'agit du "Oyatsubu". On ne trouve qu'un seul Oyatsubu par peau de requin, ce qui en fait une partie particulièrement recherchée.
• Maki same : correspondra au same enroulé sur l'intégralité de la saya.

Le "Sayanuri", ou laquage en français est un travail particulièrement délicat dont le rôle est principalement esthétique. Les laquages "ishime" auront tendance à moins craindre les rayures que les laquages brillants.

Outre le laquage, il est également possible d'ajouter des éléments à la saya que l'on appelle "Kizami" et "Maki". Le kizami correspond à une modification de la forme de la saya (notamment en créant des vagues). Les maki correspondent à l'enroulement de peau de requin ou de rotin sur la partie supérieure de la saya.

Le module Iaito sur mesure vous permet de sélectionner toutes ces options mais vous pouvez également commander une saya de rechange avec votre Iaito, ou plus tard, via le module "Saya sur mesure Jisei".

• Nuri classiques (code commençant par A) : correspondent à une simple coloration de la laque.
  > Les nuri classiques vous permettent d'associer également les options Maki ou Kizami pour modifier la forme de la partie supérieure de la saya.
• Nuri spéciaux (code commençant par B) : correspondent à un processus de laquage multiple (couches de différentes laques pour obtenir le résultat final).
  > Attention, les nuri spéciaux ne peuvent pas être associés aux Maki & Kizami.
• Maki & Kizami (code commençant par Z) : correspondent à une modification de la structure de la saya.
  Les photos qui vous sont présentées montrent chaque maki/kizami avec une finition Kuroro, mais tous les nuri classiques peuvent être associés à ces finitions.
  > Attention, les finitions Maki & Kizami ne peuvent pas être associées aux nuri spéciaux.

> Les nuri spéciaux et les finitions maki/kizami ne sont pas compatibles entre eux. Il ne sera donc pas possible de choisir un laquage Inden avec un maki same par exemple.
> En fonction des conditions de température et d'humidité lors de la fabrication, les couleurs peuvent varier légèrement.
> Par ailleurs, certains Kojiri seront incompatibles avec les nuri spéciaux. Merci de nous consulter lorsque vous souhaitez associer un Kojiri à un nuri spécial.

Le Shitodome est une pièce plaquée or ou argent qui se place à l'intérieur de chaque côté du Kurikata. Élément optionnel et principalement esthétique, la présence du Shitodome rend plus difficile le passage du Sageo dans le kurikata mais diminue les frictions entre sageo et kurikata, protégeant le sageo.

Le Sageo est un cordon tressé, traditionnellement en coton ou soie, passé dans le kurikata de la saya, il sert à maintenir le sabre à la ceinture et présente également un rôle esthétique lorsqu'il est noué. Le Sageo servait également à attacher un adversaire et est toujours utilisé en Hojojutsu (technique de ligotage). Les sageo proposés sur les Iaito sur mesure sont plus longs que les sageo standards et mesurent 240 cm.

• Coton : tressage de type "Kakucho" donnant un sageo relativement mince et souple, facile à nouer. Disponible en 9 couleurs unies.
• Soie : tressage de type "Nakafuji", permettant d'obtenir un sageo mince et souple et présentant un motif rappelant la wisteria (fuji, fleur japonaise) en son centre.  Disponible en 8 couleurs unies et 2 modèles bicolores recto/verso.
• Soie Kikko : le tressage "Kikko", ou carapace de tortue, est proposé en 7 modèles bicolores et un modèle tricolore. Le tressage de type Kakucho très serré permet d'obtenir un sageo souple mais résistant.

La Tsuba est un disque de métal de forme plus ou moins régulière servant de garde sur les katana/iaito japonais. Son rôle est, d'une part de protéger la main, mais aussi de l'empêcher de glisser lors d'un assaut. Plus tard dans l'Histoire, lorsque les combats se firent plus rares, elle prit un rôle principalement ornemental, la fabrication de Tsuba s'élève alors au rang d'art d'orfèvrerie. La tsuba assure également un rôle d'équilibrage : une tsuba légère fera basculer légèrement l'équilibre vers le kissaki (pointe) tandis qu'une tsuba plus lourde fera basculer l'équilibrage vers la tsuka (poignée).

Les deux trous que l'on trouve de chaque côté de certaines tsuba servent à faire passer les Kogai ou Kogatana. Il sera indispensable de choisir une tsuba avec un ou deux trous si vous souhaitez ajouter kogai et/ou kogatana sur votre saya (voir la section Kogai/Kogatana en fin de page).

Le poids moyen d'une Tsuba est d'environ 100g. C'est sur cette base que les Iaito sont équilibrés. Si vous souhaitez reporter l'équilibre sur la tsuka il faudra envisager une tsuba plus lourde. Pour décaler l'équilibre vers le kissaki, il faudra envisager une tsuba plus légère.
 

Matières composant les Tsuba :

• Acier Inox : acier inoxydable, utilisé notamment pour son faible poids. Les Tsuba en inox sont usinées.
• Fer Forgé : matière la plus courante, les tsuba peuvent être coulées et finies main (notamment pour la finition oxydée) ou usinées (notamment pour la finition "cuite").
• Laiton : les tsuba sont coulées et finies à la main.

Finitions des Tsuba (aspect) :

• Oxydé : le métal est oxydé de manière à obtenir un effet antique avec de légères traces de rouille.
• Cuit : correspond à l'apposition d'une sorte de peinture cuite à haute température. L'effet obtenu est "moderne".
• Bronzé : le processus de "bronzage" de l'acier a pour objectif de créer une finition sombre à l'aspect antique. Ce processus est notamment très utilisé pour les Tsuba présentant des dorures or/argent car le bronzage favorise la fixation du plaquage or ou argent.
• Dorures plaquées or et/ou argent : en plus de la finition oxydée, cuite ou bronzée, cette mention indique lorsque le kanagu correspondant présente des motifs supplémentaires "sur-imprimés" or ou argent.

Dimensions :

• A : hauteur (en millimètres)
• B : largeur (en millimètres)
• C : épaisseur (en millimètres)
• Les poids sont en grammes.

>> Se rendre sur la page de vente de Tsuba au détail

Le Fuchi est l'anneau de la poignée venant entre le tsukaito et la tsuba. Le Kashira correspond au bout du manche en métal également, le pommeau (ou tsuka-gashira). Ces deux pièces sont traditionnellement décorées des mêmes ornements, c'est pourquoi nous vous les proposons par set. Le fuchi a un rôle structurel dans la cohésion de l'ensemble tsuka/tsuba alors que le Kashira a un rôle structurel dans la fixation du tsukaito.

Les Fuchi et Kashira ont un impact important sur la forme de la tsuka. Si vous souhaitez une tsuka "fine", il faudra choisir des modèles petits, et pour une tsuka épaisse, des modèles épais.  Pour l'association avec "lame extra légère", l'atelier a préparé quelques fuchi/kashira "rapetissés" (ils sont indiqués via un * dans le tableau et vous pouvez les filtrer dans la galerie d'images via l'outil prévu à cet effet). Attention, les "petits" Fuchi/Kashira ne sont pas adaptables avec une lame large.
 

Matières composant les Fuchi & Kashira :

• Laiton : très courant pour la fabrication de fuchi/kashira, le laiton est, comme le cuivre, maléable et permet un bon ajustement des pièces à la tsuka.
• Cuivre : très proche du laiton, le cuivre fixe mieux le bronzage dans certaines conditions. Le choix laiton/cuivre par l'artisan dépend principalement du travail réalisé en finition.
• Argent massif : 90% argent, particulièrement lourd, c'est le matériau à privilégier pour augmenter le poids de la tsuka et faire descendre l'équilibre sur la garde. Attention, comme l'argenterie, l'argent s'oxyde et aura besoin d'entretien.

Finitions des Fuchi & Kashira (aspect) :

• Oxydé : le métal est oxydé de manière à obtenir un effet antique avec de légères traces de rouille.
• Cuit : correspond à l'apposition d'une sorte de peinture cuite à haute température. L'effet obtenu est "moderne".
• Bronzé : le processus de "bronzage" de l'acier a pour objectif de créer une finition sombre à l'aspect antique. Ce processus est notamment très utilisé pour les Tsuba présentant des dorures or/argent car le bronzage favorise la fixation du plaquage or ou argent.
• Dorures plaquées or et/ou argent : en plus de la finition oxydée, cuite ou bronzée, cette mention indique lorsque le kanagu correspondant présente des motifs supplémentaires "sur-imprimés" or ou argent.

Dimensions (vues de haut) :

• A : Fuchi > largeur côté tsuba (en millimètre)
  > A supérieur ou égal à 42mm : donnera une Tsuka épaisse
  > A compris entre 40 et 41 mm : donnera une Tsuka standard
  > A inférieur ou égal à 39 mm : donnera une Tsuka fine
• B : Fuchi > largeur côté tsukaito (en millimètre)
• C : Fuchi > hauteur (en millimètre)
• D : Fuchi > épaisseur (en millimètre)
• E : Kashira > largeur (en millimètre)
• F : Kashira > hauteur (en millimètre)
• G : Kashira >épaisseur (en millimètre)
• Les poids sont en grammes et comprennent les 2 éléments fuchi et kashira.

>> Se rendre sur la page de vente des set fuchi/kashira au détail

Si les Menuki améliorent la prise en main, ils ont un rôle principalement esthétique. On distingue le Menuki Omote et le Menuki Ura, venant respectivement sur les faces gauche et droite de la tsuka. Les deux éléments de la paire peuvent être identiques ou présenter des différences, selon l'esthétique et le sens recherché. Par ailleurs, nous conseillons d'éviter les Menuki trop longs sur les petites tsuka (inférieures à 8.5 sun), cela peut éventuellement gêner la prise en main.
 

Matériaux composant les Menuki :

• Alliage Alu : alliage d'aluminium dont la composition n'est pas publique, utilisé notamment pour les modèles d'entrée de gamme. On utilise de l'aluminium, bon marché, pour les modèles d'entrée de gamme.
• Laiton : plus traditionnel que l'alliage aluminium, le laiton permet d'obtenir de très belles finitions bronzées.
• Argent massif : plus lourd que le laiton et l'aluminium, l'argent est un excellent choix pour alourdir encore un peu plus le Iaito au niveau de la tsuka et faire descendre le point d'équilibre. Par ailleurs, l'argent s'oxyde avec le temps et nécessite un entretien mais la couleur ne disparait pas (ce qui peut arriver avec un plaquage argent).

Finitions des Menuki (aspect) :

• Oxydé : le métal est oxydé de manière à obtenir un effet antique avec de légères traces de rouille.
• Bronzé : le processus de "bronzage" de l'acier a pour objectif de créer une finition sombre à l'aspect antique. Ce processus est notamment très utilisé pour les Tsuba présentant des dorures or/argent car le bronzage favorise la fixation du plaquage or ou argent.
• Dorures plaquées or et/ou argent : en plus de la finition oxydée, cuite ou bronzée, cette mention indique lorsque le kanagu correspondant présente des motifs supplémentaires "sur-imprimés" or ou argent.

Dimensions :

• A : Omote > hauteur (en millimètre)
• B : Omote > largeur (en millimètre)
• C : Omote > épaisseur (en millimètre)
• D : Ura > hauteur (en millimètre)
• E : Ura > largeur (en millimètre)
• F : Ura > épaisseur (en millimètre)
  
  Le modèle Omote est présenté en haut et le modèle Ura présenté en bas sur les photos produit. Le modèle Omote est fixé à droite lorsque le sabre est tenu en main et le modèle Ura fixé à gauche.

Pour des raisons pratiques, lorsque vous tenez le sabre en main, le menuki droit se situe sur la partie haute de la tsuka et le menuki gauche sur la partie basse. Il possible d'inverser ces positions. Il est également possible de placer les deux Menuki au centre.

• Standard : menuki droit en bas, gauche en haut.
• Inversé : menuki droit en haut, gauche en bas.
• Centré : les deux Menuki sont au centre de la tsuka.

>> Se rendre sur la page de vente de Menuki au détail

Le Kojiri est à l'origine une pièce structurelle servant à protéger la saya, notamment lorsque le sabre repose au sol. Il est progressivement devenu un élément purement esthétique avant de tomber en désuétude pendant l'ère Edo. Les Kojiri sont généralement assortis au Kashira. Tous nos Kojiri sont fabriqués par maître Koyama Jozan, descendant d'une grande famille d'artisans.

Matières composant les Kojiri :

• Argent massif : 90% argent, particulièrement lourd. Attention, comme l'argenterie, l'argent s'oxyde et aura besoin d'entretien.
• Fer Forgé : matière courante dans la fabrication de tsuba mais difficile à travailler et peu utilisée pour les Kojiri. Elle est préférée pour la finition "cuite", et notamment pour le modèle Higo (qui s'harmonise avec le kashira correspondant).
• Laiton : très courant dans la fabrication de Kojiri le laiton est, comme le cuivre, maléable, et permet ainsi un bon ajustement des pièces à la saya.

Finitions des Kojiri (aspect) :

• Oxydé : le métal est oxydé de manière à obtenir un effet antique avec de légères traces de rouille.
• Cuit : correspond à l'apposition d'une sorte de peinture cuite à haute température. L'effet obtenu est "moderne".
• Bronzé : le processus de "bronzage" de l'acier a pour objectif de créer une finition sombre à l'aspect antique. Ce processus est notamment très utilisé pour les Tsuba présentant des dorures or/argent car le bronzage favorise la fixation du plaquage.
• Dorures plaquées or et/ou argent : en plus de la finition oxydée, cuite ou bronzée, cette mention indique lorsque le kanagu correspondant présente des motifs supplémentaires "sur-imprimés" or ou argent.

Dimensions (selon première photo produit) :

• A : hauteur (en millimètre)
• B : largeur (en millimètre)
• La longueur des Kojiri n'est pas précisée car celle-ci est adaptée selon la saya et la finition de la saya.

>> Se rendre sur la page de vente de Kojiri au détail

L'ensemble Kozuka/Kogatana consiste en un petit poignard (kogatana) et une petite tsuka (kozuka) fixés sur le bord d'un katana. Couteau utilitaire ou arme de poing le kogatana pouvait servir au combat, mais son utilité principale se trouvait dans la vie de tous les jours. Le Kogaï est une pique ou une broche ayant plusieurs utilisations quotidiennes, de la broche à cheveux pour le chignon des samouraï à l'outil de démontage des armures, en passant par son utilisation comme arme de jet.

Attention, il n'est pas possible de fixer de kogai ou de kogatana sur les saya présentant un maki ou un kizami, et la tsuba choisie devra présenter les kogai-ana et kogatana-ana, les trous des cotés gauche et/ou droit de la tsuba permettant de faire passer le kogai et/ou le kogatana. Le Kozuka est la tsuka (poignée) du Kogatana, par conséquent, lors de l'achat d'un Kogatana pour un Iaito sur mesure, ce Kozuka comprend le Kogatana. Il est possible d'ajouter kogai ET kogatana. Les tarifs affichés sur la fiche produit comprennent le produit ET la modification de la saya pour l'adaptation.

>> Se rendre sur la page de vente de Kogai & Kogatana au détail.

Il est possible de graver au bas de la lame, côté droit ou gauche (lorsque le sabre est tenu en main). Ces caractères sont gravés à la main. Il faut près d'une heure pour graver un kanji, ce qui justifie son tarif élevé de 5,000 YEN par caractère. La gravure n'endomage pas l'intégrité structurelle de la lame.

Les gravures ne sont pas possibles avec les gorges entrant sous le Habaki (la gravure étant réalisée sous la gorge). En cas de commande de gravure, la gorge sera rétrécie de la longueur nécessaire pour réaliser la gravure. Cette option aura donc pour conséquence d'alourdir légèrement la lame et de descendre le point d'équilibre sur la tsuka.

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Sakura Karakusa Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Sakura Karakusa Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Soten Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Sakura Higo Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Higo Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Musha Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Minosaka Shoshinsha

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Minosaka Jidaï Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Minosaka Higo Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Minosaka Toppei Koshirae

>> Se rendre sur la fiche produit Iaïto Minosaka Hon Koshirae

BudoExport est considéré comme l'exportateur, de ce fait, notre entreprise s'acquitte des formalités légales pour l'export de produit en partance du Japon. Formalités côté japonais.
BudoExport est spécialisé dans l'export à destination des particuliers et n'est de fait pas enregistré au service export des douanes japonaises.

Toutes les formalités nécessaires à l'export sont réalisées pendant le processus d'expédition, et notamment les points suivants :

• Une facture pro-format est insérée dans une pochette à l'extérieur de tous les colis.
  > Aucun colis ne peut quitter nos locaux sans cette facture. C'est le seul document légalement requis par les services de douanes de votre pays.
  > Les montants indiqués sur cette facture sont standardisés (par catégorie de produit) et peuvent ne pas correspondre exactement aux montants réellement payés. Votre colis reste cependant assuré pour la valeur réelle de votre commande. Le montant total n'est jamais supérieur au montant réellement payé.
• Les colis sont expédiés à l'adresse d'expédition indiquée lors de votre prise de commande.
• Tous les colis expédiés sont traçables par les services postaux japonais et sont contrôlés par le service export de la poste japonaise avant de prendre l'avion.

Le client est considéré comme importateur par la législation de son pays. Tous nos produits sont commercialisés sur le sol japonais. De fait, ces produits sont conformes à la législation en vigueur au Japon. Il est de la responsabilité du client de vérifier que ses achats sont conformes à la législation de son pays de résidence.

Merci notamment d'être vigilant sur les points suivants :

• Vérifiez que l'importation des produits commandés est autorisée dans votre pays.
  > Généralement, l'importation des produits proposés sur BudoExport ne pose aucun problème en Europe (cela comprend les Nunchaku et les Iaito). Cependant, dans certains cas les services de douane de votre pays pourront vous demander des informations supplémentaires sur votre achat et l'utilisation faite des produits en question.
• Les colis doivent impérativement être livrés à une personne majeure, en capacité de régler les éventuels frais de douane et en capacité de manier les produits commandés.
• L'utilisation des armes, notamment des Iaito et armes en bois dans un contexte externe à la pratique des arts martiaux, est fortement déconseillée par notre équipe et est à votre entière responsabilité (notamment en cas de contrôle douanier poussé).

L'importation depuis le Japon peut être soumise à différents frais lorsque le colis arrive dans le pays de destination. Ces frais doivent être réglés par le destinataire. Nous n'avons aucun contrôle sur ces taxations et ne pouvons prédire leur application ni leur montant. Veuillez contacter le bureau des douanes de votre pays pour plus d'informations.

La TVA est normalement due quel que soit le montant et la nature du produit ; son montant dépend du pays de livraison (20% pour la France).
Dans la pratique si votre colis est contrôlé, la TVA sera appliquée par le transporteur et donc vous sera réclamée à la livraison. Si votre colis n'est pas contrôlé, vous échappez à cette taxe.
Notez que les services postaux de votre pays peuvent facturer des frais de dossier (notamment pour les colis aériens super express).

Les colis en enveloppe recommandée express sont beaucoup moins souvent contrôlés que les colis en livraison EMS/FedEx/UPS (colis aériens express). 
 

Sachez que dans tous les cas, si vous ne faites aucune démarche, c'est votre livreur qui vous demandera le règlement des frais et taxes de douane sans que vous ayez de formalité à effectuer. Dans l'immense majorité des cas, ces frais sont à régler directement au livreur par chèque ou espèce. Il peut également arriver que ces frais vous soient réclamés par courrier dans les jours suivant la livraison, notamment lorsque le transporteur n'a pas pu préparer le bon de dédouanement assez rapidement pour le présenter lors de la livraison.

• Sont admis en franchise totale de TVA et taxes douanières tous les colis dont la valeur des produits est inférieure à 22€
• Sont admis en franchise de taxe douanière (mais pas de TVA) tous les colis dont la valeur des produits est inférieure à 150€
   

Pour plus d'informations : Site des douanes françaises  et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions.

A l'attention des clients résidant en Belgique :
La douane Belge est particulièrement tatillone et le risque de sur taxation est relativement important. Il n'y a presque aucune chance d'échapper aux taxes de douane. Par ailleurs, en raison des frais fixes appliqués pour la perception des frais de douane, pour les petites commandes principalement, vous pouvez éventuellement passer par notre revendeur Belge : Ippon Sport.

Notez que BudoExport n'acceptera aucun retour sous le motif d'un refus de paiement des frais de douane. Les colis retournés sous ce motif seront ré-expédiés aux frais du client et les frais de retour vers le Japon seront réclamés.

Le groupe Seido est composé des enseignes BudoExport (français) et SeidoShop (anglais/japonais) ainsi que de la marque textile (Hakama, Dogi, Obi) Seido. Seido dispose en outre d'un site vitrine "corporate" où sont décrites ses activités en détails. Ces 2 enseignes sont gérées dans les mêmes locaux, partagent la même logistique mais sont techniquement indépendantes.

Les comptes clients sont rattachés au site où ils ont été créés et ne peuvent être transférés. Il est possible de commander sur l'une ou l'autre des enseignes et de se faire livrer partout dans le monde, cependant BudoExport ne propose pas la livraison sur le territoire japonais. Les clients résidant au Japon sont priés de se tourner vers le service multilingue "Seido Japan Corporate" ou sur seidoshop.jp pour le japonais, et seidoshop.com pour l'anglais. La vente se fait en ligne, mais également par email, téléphone, fax et sur catalogue papier. Seido Co., Ltd. est également l'opérateur du site KuSakuraShop.fr, vitrine officielle pour la France.

L'objectif de ce découpage est de proposer un service optimisé pour les clients internationaux (francophones, anglophones...) d'un côté et les clients japonais de l'autre, notamment au niveau de la gestion des formalités d'exportation, de douane, de la facturation des frais de port internationaux et pour fournir les informations pertinentes aux clients en fonction de leur provenance. Ainsi, BudoExport France est gérée par un Français, SeidoShop Japan par une pratiquante japonaise et SeidoShop International par un pratiquant anglais. BudoExportFrance est spécialement conçu pour les clients provenant de France métropolitaine, des DOM/TOM, de Suisse, de Belgique et du Canada.

BudoExport propose depuis 2010 un catalogue de plus de 2000 produits haut de gamme, spécialisé notamment dans le textile (Dogi, Hakama, ceintures...) et les armes (Bokken, Jo, Iaïto...) issus de l'artisanat japonais.

Notre entreprise est basée à Tokyo, notre présence dans la capitale japonaise nous permet d’avoir accès à un grand nombre de fournisseurs/artisans rapidement et ainsi d’améliorer sensiblement les délais d’expédition de nos produits. Nos produits sont tous disponibles sur le marché Japonais et la grande majorité est de fabrication artisanale japonaise, ce qui garantit leur haut niveau de qualité comme en atteste la réputation du Japon en la matière.

Pour améliorer encore nos délais d'expédition mais également la qualité des services fournis aux pratiquants non japonais, BudoExport dispose de ses propres ateliers gravures et broderies et peut ainsi expédier en 2 à 4 jours tout produit personnalisé disponible en stock.

BudoExport est officiellement approuvée par Tokyodo International (anciennement Shureido Tokyo), KuSakura, Minosaka, Jisei , et par tous les ateliers de Miyakonojo comme revendeur officiel agréé.

Entre 2010 et 2014, BudoExport a expédié et livré plus de 10000 colis sur les 5 continents avec deux objectifs principaux, fournir du matériel de qualité et un service client irréprochable. 95% des emails ont reçu une réponse en moins de 24H et parmi ces emails, plus des deux tiers ont reçu une réponse dans les quelques heures suivant leur réception. Avec moins de 1% d'erreur et 90% de commandes honorées dans les délais annoncés, BudoExport fait partie des 10% de boutiques en ligne les plus fiables de la toile. Dans la tradition japonaise de l'art d'un service parfait, tout est et sera mis en œuvre pour conserver, et améliorer ces résultats.
 

Sei (étoile) et Do (la voie) sont les kanji qui composent la marque. Le logo représente le kanji "Do" et est issu d'une calligraphie réalisée par un maitre japonais de Shodo. Seido est une marque déposée.

Composée d'une ligne de Hakama tous styles, de Dogi tous styles (Judo, Aïkido, Iaïdo, Kendo...) et d'une ligne de Obi (ceintures), Seido symbolise de plusieurs façons notre engagement et nos valeurs. Tout d'abord, Seido se compose des kanji « Seï/Hoshi » signifiant « étoile » et « Do/Michi » signifiant « La voie, le chemin », parce que nous croyons que dans la pratique des arts martiaux comme dans la vie, l'important n'est pas l'objectif qui est en lui-même inatteignable (les étoiles) mais le chemin et tout ce que l'on peut y rencontrer.

Seido est une marque haut de gamme. Tous les produits proviennent d'ateliers japonais traditionnels renommés pour la qualité de leur travail. Par ailleurs, tous les équipements Seido en finition Aïkido sont officiellement approuvés par la fondation Aïkikaï et peuvent bénéficier du logo officiel de cette fondation. Seido est l'une des 3 marques japonaises spécialisée dans le matériel d'Aïkido à bénéficier de la reconnaissance et du support de la fondation Aïkikaï,  l'Aïkikaï Hombu dojo.

Seido est, entre autre, le choix de Christian Tissier Shihan (France) et de Dany Leclerre Shihan (Belgique) pour la qualité des produits et le contact direct avec l'équipe composée principalement de pratiquants d'Aïkido.

Les équipements Seido sont disponibles à la vente aux particuliers comme à la vente de gros pour les professionnels.
 

Broderie

• Les broderies sur Dogi (kimono) et Hakama sont réalisées dans nos locaux sous 3 jours.
• Les broderies non intégrées sur ceinture sont également réalisées dans nos locaux sous 3 jours.
• Les broderies intégrées sur ceinture sont réalisées directement par l'atelier pendant la fabrication, le délai est donc de 4 semaines (20 jours ouvrés).

Gravure

• Les gravures sont réalisées dans notre atelier, 5 jours ouvrés (1 semaine).
• Les gravures BudoExport sont réalisées avec un laser spécifiquement réglé pour les gravures sur bois peu profonde (superficielle) de manière à ne pas affaiblir l'arme.

• Tout est possible, le nom ou le prénom, ou les deux.
• Les japonais font en général, broder leur nom de famille ou les deux mais rarement le prénom seul. Cependant, les étrangers font plutôt broder leur prénom. (Les japonais s'appellent par leur nom de famille, mais les étrangers préfèrent en général qu'on les appelle par leur prénom.)

• BudoExport vous propose la traduction gratuite de votre nom et/ou prénom.
  Cette traduction est réalisée après la validation de votre commande à partir de tables de transcriptions officielles. Si votre nom n'est pas courant ou que la prononciation n'est pas usuelle, vous pouvez l'indiquer en commentaire sur chaque module broderie/gravure, nous vous contacterons si nécessaire.

La transcription d'un nom peut parfois se faire de plusieurs manières, notamment au niveau de ce que l'on appelle les caractères "longs". Toutes les traductions proposées sont vérifiées par notre staff japonais natif mais, si vous disposez déjà d'un équipement brodé le plus sûr est de nous transmettre une photo. Vous pouvez ajouter une image sur nos modules broderies et gravures (dans les options du module). Par conséquent, aucune réclamation n'est acceptée concernant une différence éventuelle avec une autre traduction que vous pourriez avoir si vous ne nous l'avez pas communiquée.
 

Le japonais s'écrit avec 3 alphabets distincts. Les Kanji sont les caractères sino-japonais provenant de Chine, ils sont complexes, stylisés et sont semi-sémantiques. Ils possèdent de une à une dizaine de prononciations différentes pour un même caractère en fonction du contexte. Les Hiragana et les Katakana sont deux alphabets syllabaires, ils ne permettent donc que d'écrire des sons existant dans la langue japonaise (Ka, Mi, Ku, Shi, etc.)

• Les kanji sont principalement utilisés pour l'écriture de nom commun, verbe et nom propre japonais.
• Les hiragana ont pour principale fonction l'écriture des parties grammaticales ou de conjugaison (et / ou, fin de verbe, etc.) ainsi que des mots simples et certains noms propres japonais.
• Les katakana sont utilisés pour la transcription de mots et noms d'origines étrangères, permettant aux japonais de prononcer avec leurs sons (adaptation) n'importe quel mot étranger. Les noms et prénoms étrangers se traduisent en katakana, avec très peu d'exception. C'est cette traduction "officielle" que nous vous proposons automatiquement et gratuitement.

Il est possible de traduire un nom étranger en kanji, en choisissant des caractères dont la prononciation est approchante, c'est la technique de "l'Ateji". Cependant pour un même nom il peut y avoir des centaines de combinaisons et puisqu'il n'est pas d'usage pour les étrangers résidant au Japon de traduire leur nom en kanji (cela peut être mal perçu), nous ne proposons pas la traduction en kanji des noms et prénoms . Si vous disposez d'une telle traduction, vous pouvez bien entendu nous la transmettre et nous réaliserons la broderie/gravure comme demandé.

Attention, nous ne sommes PAS en mesure de broder/graver des caractères Chinois, Coréen, ou tout autre alphabet non latin. Les polices de caractères utilisées pour ces prestations sont très spécifiques et nous ne disposons que des caractères japonais et occidentaux (latin).
 

Il est possible de broder votre nom en japonais ainsi qu'en alphabet français ou "romain". Puisqu'à l'origine la broderie est une marque d'humilité consistant à afficher son nom, l'écriture en alphabet parait plus évidente pour être lu par un enseignant non japonais. Vous trouverez les différentes possibilités au chapitre "polices d'écriture".

Il sera cependant indispensable de broder son nom en katakana pour ceux qui souhaitent se rendre au Japon, la plupart des japonais étant incapables de "lire/prononcer" l'alphabet occidental.
 

• Si vous souhaitez graver/broder le nom d'un art ou d'une école japonaise connue, il suffit de l'indiquer sur le module broderie ou gravure. Si par exemple vous indiquez "Aïkido" ou "Shotokan", puis sélectionnez la langue "Japonais", nous ferons automatiquement la traduction en Kanji.
• Si vous souhaitez graver/broder la traduction d'un mot français en japonais, indiquez le mot en français, nous ferons la traduction. Si par exemple vous indiquez "Tigre" puis sélectionnez la langue "Japonais", nous traduirons en japonais "Tora" (tigre). Nous vous contacterons si la traduction est soumise à interprétation.
• Pour toute expression complexe, merci de nous contacter avant votre commande.
   

• Kaishotai : la police japonaise de base la plus classique pour les broderies.
• Gyoshotai : police japonaise légèrement stylisée calligraphie.
• Capitale : police de caractère pour les lettres romaines (français) en lettres majuscules.
• Capitale Cursive : police de caractère pour les lettres romaines (français) en lettres majuscules stylisées.
• Minuscule Cursive :  police de caractère pour les lettres romaines, attachées (proche écriture manuscrite).
   
• Ghotique (gravure uniquement) : police très courante au Japon, légèrement arrondie.
• Hanko/sceau (gravure uniquement) : police utilisée pour les sceaux japonais (le sceau remplaçant la signature).
   

• Veste :
  Manche : Horizontal, en français comme en japonais.
  Bas du col : Vertical, en français (capitale) et japonais, sauf pour l'écriture cursive (français), horizontal.
  Poitrine gauche : Vertical en général, sauf dans le cas d'un logo complexe (voir images plus bas).
   
• Pantalon :
  A côté du logo, toujours à la verticale, sauf en français cursif, horizontal.
   
• Hakama :
  Fesse droite : vertical en français (capitale) ou en japonais, et à l'horizontale en français cursif.
  Koshiita (intérieur/extérieur) : toujours à l'horizontale.
   
• Veste d'Iaïdo :
  Les styles de broderies dépendent du style pratiqué. Renseignez-vous auprès de votre enseignant.
  Un zekken peut également être nécessaire en compétition.
   
• Zekken :
  Relativement complexe avec les noms étrangers (parfois trop longs). Voir les fiches produit, et nous contacter si nécessaire.
   
• Autres équipements :
  Excepté les règles imposées par certaines écoles, il n'y a pas d'usage particulier au niveau des broderies sur les sacs, serviettes, gants ou certaines parties des armures de kendo.
  On retiendra seulement que l'on écrit à la verticale en japonais sauf lorsqu'une broderie horizontale est plus harmonieuse (comme sur le koshiita du hakama par exemple).
   
• Armes : Bokken, Jo et Tanto :
  A la verticale ou à l'horizontale en français comme en japonais. L'usage est à une gravure verticale pour les armes destinées à être utilisées ou une gravure horizontale pour les armes de décoration (lisible lorsque le sabre est sur un support horizontal).
  Les gravures de petite taille sur la lame sont réalisées sur le mine (partie haute de la lame), comme cela se fait sur les Shinken (katana).

Notez que certains de ces choix sont simplement motivés par le fait qu'un nom/prénom japonais comporte 2 ou 3 caractères, alors qu'un nom étranger sera souvent beaucoup plus (trop) long, jusqu'à 10~12 caractères.
 

• A partir d'une image existante, BudoExport vous propose la création de logo pour broderie ou pour gravure (logo club par exemple). En fonction de la taille du logo et de sa complexité, les tarifs vont de 1,500 à 5,000 JPY pour la création du fichier spécial de design qui est utilisé par la machine à broder. A cela s'ajoute le tarif de broderie / gravure pour le logo qui lui, varie en fonction de la taille et du nombre de couleurs, à multiplier par le nombre d'équipements à broder/graver. Pour demander un devis et vérifier la faisabilité de la commande, merci d'utiliser notre formulaire de contact.
• Attention, s'il est possible de graver presque n'importe quel type de logo, il n'en est pas de même pour les broderies. Cela dépendra de l'épaisseur du produit à broder, ainsi que de la précision nécéssaire à la réalisation du logo. Ainsi notez bien qu'il est malheureusement impossible de broder un logo sur une ceinture.
   

• Le paiement final sur notre site est toujours en YEN japonais, quelle que soit la devise d'affichage choisie.
• La conversion EURO/YEN est automatique et transparente lors des paiements par carte bancaire ou par compte PayPal.
  Vous n'avez à vous inquiéter de rien, tout est automatique, vous pouvez afficher nos prix en YEN, en EURO ou en DOLLAR à votre convenance.
• Les tarifs sont fixés en YEN, ces tarifs en Yen ne changent pas. L'affichage des prix en Euro ou en Dollar peut différer légèrement du tarif réellement payé lors de la finalisation de votre commande. Généralement, à votre avantage.
• Si vous choisissez PayPal, le montant réel débité sur votre compte est indiqué par PayPal lors du processus de paiement, avant la confirmation du paiement.

Pourquoi ne pas afficher les prix directement en Euro ?

• Pour vous permettre de payer moins cher !
  En effet, notre entreprise étant basée au Japon, nous recevons au final les paiements en YEN. Si nous facturions vos commandes en Euro, nous devrions prendre une "marge de sécurité" sur le risque de variation soudaine des taux de change. En facturant directement en YEN, vous payez TOUJOURS au tarif le plus intéressant au moment de votre paiement et cela nous permet de ne pas appliquer de marge supplémentaire.

BudoExport accepte les paiements en deux fois sans frais, par carte bancaire ou compte PayPal.

• Il est nécessaire de nous contacter avant votre commande.
• Le traitement de votre commande commence à réception de votre premier paiement.
• Votre commande ne sera expédiée qu'à réception du second paiement.
• Le délai entre les deux paiements est d'un maximum de 31 jours.
• Le premier paiement vaut acceptation des conditions de vente habituelles.
• La commande peut être annulée jusqu'à son expédition, à condition que celle-ci ne contienne pas de produit sur mesure ou personnalisé.
• Le montant minimum pour un paiement en deux fois est de 50,000 JPY (env. 430€).

• Le paiement par carte bancaire sur BudoExport transite par l'intermédiaire bancaire "Stripe" ou par l'intérmédiaire "PayPal", deux entreprises leader dans la sécurité en ligne disposant de protocoles de sécurités anti-fraude supérieurs à ceux des banques nationales françaises.
• Les pages de paiement sont encryptées.
• BudoExport n'a jamais connaissance de vos données bancaires et ne peut pas y avoir accès.
• Pour des raisons de sécurité, il nous est impossible de prélever de l'argent sur votre carte bancaire une fois votre paiement effectué.
  En cas d'ajout de produit à votre commande, il faudra effectuer un nouveau paiement en ligne.
• Il nous est cependant possible d'effectuer des remboursements totaux ou partiels sur votre carte bancaire.

Le risque majeur de fraude sur Internet ne tient pas au "piratage" de votre carte bancaire qui est, presque, une légende. 99% des fraudes sont effectuées après récupération directe du numéro de carte bancaire et de sa date de validité (lorsque vous payez votre note au restaurant et que votre carte quitte votre vue un moment par exemple...).

Nos intermédiaires de paiements n'ont jamais connu aucune fuite de données bancaires. Ce sont parmi les intermédiaires les plus fiables existant actuellement sur internet autant au niveau national qu'international.

Notre société a le statut "PayPal Verified" qui signifie que PayPal a vérifié l'existence de notre entreprise et garantit qu'aucun litige grave n'est en cours entre BudoExport et PayPal ou entre un client et BudoExport.

• Lien vers le gestionnaire de litige en cas de non expédition d'une commande. (en français)
• Lien vers les informations de sécurité PayPal. (en français)

• En ligne, sans quiter BudoExport.
  Vous payez directement depuis la page de confirmation de commande et ne sortez jamais de notre site. Pratique, rapide et sécurisé.

Stripe est une technologie sécurisée ultra moderne permettant la transmission de vos données bancaires directement depuis la page de confirmation de commande sur notre site à votre banque. Vos informations bancaires sont transmises cryptées (protocole https visible dans votre barre d'adresse). Stripe est labélisé 'PCI lvl 1 compliant', le plus haut niveau de sécurité bancaire à ce jour.

Nous n'avons jamais connaissance, ni ne conservons vos données bancaires.
En utilisant ce système vous n'autorisez un paiement que pour le montant ci-dessus, nous n'avons aucun moyen de modifier ce montant ou de réutiliser vos informations bancaires.

Régler les problèmes de refus de carte :

Le refus de la carte est toujours signalé par une erreur, mais plusieurs raisons possibles au refus sont regroupées sous le même message.
Lorsque le paiement est refusé, un code d'erreur s'affiche en plus du message. Merci de nous contacter en nous communiquant ce code pour que nous puissions rechercher l'origine précise du problème.

• Le paiement via "E-Carte Bleue" (carte jetable) n'est pas toujours accepté par Stripe :
  Il n'est pas possible de vérifier l'identité du porteur de toutes les E-Cartes (cartes prépayées), et contrairement à ce qu'annoncent de nombreuses banques, ceci pose des problèmes de sécurité, notamment sur les paiements internationaux. Les paiements par E-Carte seront donc parfois refusés, ou annulés dans un délai de 24H. Nous n'avons aucun moyen de faire valider les paiements via ces cartes.
  Merci de vérifier que le montant disponible sur votre E-carte est légèrement supérieur au montant total de votre commande car des frais de change peuvent s'appliquer.
• Carte refusée : Cela peut être un refus sur le type de carte (E-carte, ou carte non supportée), ou un problème de carte annulée ou bloquée pour les paiements internationaux. Nous vous conseillons de vérifier vos autorisations avec votre banque avant de nous contacter.
• Fraude potentielle : le travail principal de l'intermédiaire Stripe est de fournir un service de prévention de la fraude bien plus performant que celui de votre banque. En effet, si votre banque ne fait qu'autoriser ou interdire le paiement sur la base de vos informations bancaires, Stripe utilise des algorithmes de sécurité et des listes noires de noms/emails/cartes lui permettant de fortement limiter l'utilisation frauduleuse de carte.
  Il s'avère que ces algorithmes ratissent parfois un peu large et refusent des cartes qui ne devraient pas l'être. Dans certains cas, nous pouvons vous aider à valider le paiement, dans d'autres ce n'est pas possible. Il sera donc impératif de nous contacter pour que nous analysions la situation.
• Autorisation refusée par la banque : il s'agit d'un refus de carte par votre banque. Le plus souvent lié au plafond de paiement international, au refus de paiement dans une devise étrangère (même si, théoriquement, le change est automatique) ou un blocage spécifique des paiements sur internet. Il faudra contacter votre banque pour régler ce problème.

Paiement SANS compte PayPal

• Ne nécessite pas de compte paypal.
• Lorsque vous êtes redirigé sur la page de paiement, le bouton "Payer sans ouvrir de compte" vous permet de régler directement par carte bancaire. Cependant, nous vous conseillons de passer par Stripe lorsque vous n'avez pas de compte paypal et que vous réglez par Visa, Mastercard ou American Express standard.

La procédure en plusieurs étapes est plus longue que via Stripe, mais ce sera la seule méthode de paiement possible pour les cartes Discovers et Maestro. C'est aussi la seule méthode de paiement qui vous donnera le montant exact débité en euro lors du processus de commande.

Paiement par compte PayPal

• Réservé aux utilisateurs faisant régulièrement des achats sur internet.
• L'ouverture d'un compte PayPal est gratuite.

Le principe est simple, vous entrez vos coordonnées bancaires sur le site de PayPal, et celles-ci sont sauvegardées. Vous n'aurez plus qu'à entrer votre adresse email et votre mot de passe PayPal lorsque vous paierez sur un site Internet proposant cette méthode de paiement (la très large majorité des sites de vente en ligne la propose). A l'ouverture du compte, PayPal vous propose de vérifier votre carte bancaire, vous serez rapidement crédité sur votre compte d'un petit montant qui fera office de code de vérification à entrer sur votre page personnelle PayPal. Ceci garantit que la carte vous appartient bien et limite grandement les risques de fraude. Ce système offre l'avantage de ne pas avoir à entrer vos coordonnées bancaires à chaque paiement. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, ce système est très sûr car la quasi totalité des piratages informatiques de carte ont lieu lors de la transmission des données au moment du paiement en lui-même.
 

Refus du paiement par PayPal :

• Le paiement via "E-Carte Bleue" (carte jetable) n'est généralement pas accepté par PayPal :
  Il n'est pas possible de vérifier l'identité du porteur de l'E-Carte bleue, et contrairement à ce qu'annoncent de nombreuses banques, ceci pose des problèmes de sécurité, notamment sur les paiements internationaux. Les paiements par E-Carte seront donc automatiquement refusés, ou annulés dans un délai de 24H. Nous n'avons aucun moyen de faire valider les paiements via ces cartes.
• Soupçon de fraude potentielle :
  PayPal procède à une vérification automatique mais très poussée de tous les paiements. Ceci comprend une comparaison entre le pays d'émission de la carte, le pays de résidence du porteur, l'adresse de livraison de la commande, le pays à partir duquel la commande est effectuée (où vous êtes physiquement lors de l'achat) ainsi que des dizaines d'autres paramètres.
  Si un risque de fraudre est détecté, le paiement sera automatiquement annulé. Dans ce cas, nous n'avons aucun moyen de valider le paiement. Nous vous contacterons par email pour trouver une autre solution de paiement.

Vous pouvez consulter le site de PayPal pour plus d'informations. Le niveau de sécurité pour les paiements par carte bancaire via la plateforme PayPal est très élevé. PayPal propose différents moyens de contrôle et de sécurité en cas de fraude, entre autres le remboursement du client au détriment du marchand en cas de vol de votre carte de crédit.

La garantie de livraison PayPal

• Notre intermédiaire de paiement PayPal ne fait pas que gérer votre paiement, il vous offre également une "garantie livraison".
• Si vous n'êtes pas livré dans le délai annoncé, vous êtes en droit de demander au service litige de PayPal un remboursement intégral de votre commande. Le service litige PayPal étant totalement indépendant de BudoExport, celui-ci est garanti impartial. Si nous ne sommes pas en mesure de présenter une preuve de livraison, vous serez remboursé !
• Ceci est également valable en cas d'utilisation frauduleuse de votre carte. Ce n'est pas vous qui avez effectué le paiement sur notre site ? Vous serez alors remboursé intégralement !
• Nous vous demandons cependant de bien vouloir nous contacter préalablement à toute réclamation auprès de PayPal. Notre équipe tentera de trouver une solution à votre problème dans les plus brefs délais.
  Notre compte PayPal n'a subi que 2 incidents de ce type en 3 ans,  ils ont été réglés très rapidement et résultaient d'une méprise sur les délais de livraison.

• Attention à bien choisir mandat POSTAL ordinaire, et non mandat express.
  > Voir information sur le site de la poste française.
• Disponible dans 12 000 bureaux de poste en France.
• Attention à bien envoyer votre mandat en YEN. La somme doit être communiquée en YEN, la poste se chargera de faire la conversion au moment du paiement.
• Délai : de 6 à 10 jours ouvrés
• Devises : Votre devise locale (Euro pour la zone Euro) ou Yen.
• Frais pour la poste française (à titre indicatif) :
  > Moins de 100€ = 6,80 € ;
  > Moins de 200€  = 8,50 € ;
  > Moins de 300€ = 10,60 €

• Nom du destinataire : BudoExport - Seido Co., Ltd
• Adresse du destinataire : Japan, 175-0094 Tokyo, Itabashi-ku, Narimasu 5-12-24

Nous conseillons ce moyen de paiement pour tous nos clients ne désirant pas utiliser leur carte bancaire sur internet. Les tarifs restent assez compétitifs, et le paiement est simple à effectuer. En cas de problème au niveau de l'acheminement du paiement, vous pourrez récupérer facilement cet argent directement en bureau de poste.
 

• Cette méthode n'est pas proposée directement sur le site.
• Elle sera éventuellement proposée sur demande si la commande est d'un montant supérieur à 150,000 YEN.
• Frais côté client : dépend de votre banque.
• Frais côté japonais (à votre charge) : 4,000 YEN (environ 30€).
• Frais de change fixes (le cas échéant) : 1,500 YEN (environ 11€)
• Délai : 7 à 10 jours.
• Devise : A passer en YEN (votre banque fera la conversion).

Le paiement s'effectue avec les informations suivantes :

• Destinataire : Seido Co., Ltd
• Nom de la banque : SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
• Code SWIFT : SMBCJPJT
• Code banque : 0009
• Code guichet : 677
• N° de compte : 6858735

Informations non indispensables pouvant être exigées par votre banque :

• Adresse du destinataire : Japan, 175-0094 Tokyo, Itabashi-ku, Narimasu 5-12-24
• Adresse de la banque : Japan, 171-0031 Tokyo, Toshima-ku, Mejiro 3-14-1
  Tel de la banque : (+81) 03 3954 0131

Il est possible que votre banquier ne connaisse pas bien les procédures pour les virements internationaux. Cependant, les informations ci-dessus sont suffisantes, nous vous recommandons donc d'insister si nécessaire. (Le numéro IBAN n'existe pas au Japon !)
 

En cas d'erreur sur la prise en charge des frais, notre banque est susceptible de refuser le virement et de le retourner à l'expéditeur.

• Accepté sur devis uniquement.
• Délai : 3 semaines
• Frais : 6,000 JPY (env. 45€)
• Frais de change : 1,500 YEN (environ 11€).
• Devise : A rédiger en euro.

Les chèques n'existent pas au Japon, et notre banque nous impose des conditions particulières. Nous n'acceptons donc les chèques que pour des montants supérieurs à 500€, et sur devis uniquement.

Selon le pays de destination, la prise en charge coté japonais peut se faire par DHL. Cela ne change rien de votre coté, la livraison est faite par votre service postal national. DHL offre un système de suivi très abouti, nous vous fournissons le lien dans l'email de confirmation d'expédition de commande.

Dans la plupart des pays, tous les colis EMS  peuvent être suivis via la poste locale, voici quelques liens :

• France : Chonopost International (Colis Aérien Express)
• France : LaPoste ( Recommandé économique & Express)
• Belgique : bpost
• Suisse : Swiss Post
• Canada : Postes Canada
• Tous les autres pays : rendez-vous directement sur le site "Japan Post - liste des pays".
• Pour tous pays : vous pouvez vous référer au site "PackageTrackr" (en anglais), capable de suivre les colis dans tous les pays, quelque soit la méthode d'expédition.

Les colis UPS, DHL ou FedEx sont à suivre directement via le site du transporteur, disponible dans de nombreuses langues.

• Tous pays: UPS Online Tracking
• Tous pays: FedEx Online Tracking

UPS ou "United Parcel Service", FedEx ou "Federal Express", et DHL sont des entreprises de transport international d'origine Etats-unienne. La livraison du Japon aux Etats-Unis est garantie sous 3 jours (ouvrés) et sous 5 jours (ouvrés) pour la France. Le délai ne dépasse jamais les 7 jours ouvrés, quelque soit le pays de livraison.

FedEx et UPS prenant en charge les colis de nos bureaux jusqu'à chez vous, le service est plus rapide et plus fiable que l'envoi par EMS. En revanche chez UPS/FedEx, la quasi totalité des colis est soumise à TVA, il est presque impossible d'y échapper.

• Délai : généralement sous 4 à 5 jours ouvrés.
• Assuré
• Suivi en ligne
• Relivraison sur rendez-vous si vous êtes absent au passage du livreur.
• Adresse de livraison modifiable sur demande.  Le changement est payant (1,200 YEN / colis). Ce montant est à régler via BudoExport. Nous vous contacterons automatiquement pour la facturation.
   > Avec DHL uniquement, il est possible de terminer l'heure et le lieu de livraison via le service "On Demande Delivery" offert sur le lien de suivi.
• Disponibles pour : l'Union Européene, la Suisse, la Norvège, les USA, le Canada et le Mexique. Certaines zones des pays sous-citées peuvent être inaccessibles pour ces transporteurs et donc livrées via EMS (ces zones sont très rares).

Il ne vous est pas possible de choisir la méthode "UPS/FedEx/DHL" sur BudoExport.
Notre équipe choisira au mieux le transporteur en fonction, du poids, du format et du pays de destination.

Le transport international est une chose complexe mais nous connaissons bien ces détails et par conséquent, nous avons estimé qu'il était préférable que nous choisissions le transporteur pour vous éviter toute déconvenue à la livraison.

Si vous avez choisi l'expédition par Colis Aérien Super Express, voici un tableau pour vous indiquer si votre colis partira ou non par UPS ou FedEx..

Les délais d'expédition sont indiqués sur chaque fiche produit. Pour connaitre la date de livraison de votre commande, il faut ajouter à ce délai, le délai de livraison. Les dates de livraisons estimées sont indiquées lors de la validation de votre commande et sur votre email de confirmation de commande. Ces délais sont respectés dans 90% des cas. Lorsqu'un retard survient, nous vous contactons par email.

• Produits en stock : expédition sous 36H.
• Produits personnalisés : expédition sous 3 à 7 jours.
• Produits sur mesure : expédition sous 2 à 8 semaines (détails sur chaque fiche produit).

Dans le cas d'une commande où un ou plusieurs produits ne seraient pas en stock ou fabriqués sur mesure, les produits seront expédiés ensemble dès que l'ensemble de la commande est rassemblée. Dans certains cas, nous expédierons les colis séparément sans frais supplémentaires.
Si vous souhaitez des envois séparés, merci de nous contacter un supplément tarifaire sera nécessaire.
 

BudoExport ne peut rembourser un colis perdu ou abimé qu'après accord de principe de la poste japonaise. Notez cependant que la plupart des colis « perdus » sont retrouvés par la poste japonaise après enquête. Les statistiques indiquent des problèmes pour moins d'un colis sur mille.

• Délai de remboursement avec UPS/FedEx/DHL : environ 2 semaines
• Délai de remboursement avec EMS : 30 jours (souvent sous 2 semaines)
• Délai de remboursement autres méthodes : 70 jours (souvent sous 4 semaines)

Pour plus d'information, merci de consulter la page "Retour / échange".

Dans le cas d'une erreur de notre part (erreur sur la commande ou produit présentant un vice de fabrication), les frais de retour et de réexpédition du produit conforme sont à notre charge.
Le remboursement des frais de port pour le retour dans nos locaux se fait dans les trois jours suivant la réception du colis par nos services soit sous forme d'un remboursement sur carte de crédit, soit par un bon d'achat (avoir) sur notre site.
Toutes les informations pour un retour dans les meilleures conditions vous seront transmises en cas de besoin.

Attention : Les frais pris en charge par BudoExport correspondent aux frais de port minimum applicables pour l'expédition du colis par avion. Les expéditions en "super" express ou via un autre transporteur que la poste ne seront pas intégralement remboursées.

Selon notre politique "satisfait ou remboursé" et en accord avec nos conditions de vente, il vous est possible de demander l'échange ou le remboursement de votre commande dans un délai de 7 jours suivant sa réception.

Pour plus d'information, merci de consulter la page "Retour / échange".

Notez que BudoExport n'acceptera aucun retour pour les motifs "NPAI" (n'habite plus à l'adresse indiquée), refus de colis par le destinataire, colis non réclamé, adresse de destination erronée ou refus de paiement des frais de douane.
Les colis retournés selon l'un de ces motifs seront mis à disposition pour ré-expédition pendant 15 jours (les frais de ré-expédition devant être réglés avant expédition). Passé ce délai les produits seront restockés et un avoir du montant des produits hors frais de port déduit de 10% de frais de restockage sera crédité sur le compte client pour utilisation dans un délai d'un an à compter de l'émission de l'avoir.